hotte французский

колпак

Значение hotte значение

Что в французском языке означает hotte?

hotte существительное

— Sorte de panier, ouvrage du vannier, qui a des bretelles et qu’on porte sur le dos. ⋄ Porter la hotte. Une hotte. ⋄ Hotte du père Noël. Le père Noël portant sa hotte. Gravure parue dans le Canadian Illustrated News en 1875. ⋄ Il portait son petit neveu, Et tous nos dieux en une hotte. ⋄ Les délices dont M. et Mme. de Marsan jouissent présentement, méritent bien que vous les voyiez quelquefois, et que vous les mettiez dans votre hotte ; et moi je mérite d’être dans celle où vous mettez ceux qui vous aiment ; mais je crains que vous n’ayez point de hotte pour ces derniers. — Appareil électromécanique servant à aspirer les vapeurs de cuisson dans une cuisine (voir hotte aspirante). — (Par extension) Partie inférieure et évasée d’une cheminée, qui recouvre une forge, un fourneau de laboratoire ou de cuisine, et qui doit faciliter l’élévation des vapeurs qui s’en échappent. — Coffrage du conduit de fumée en forme de cône situé au dessus de l'âtre d'une cheminée. ⋄ Il est vrai que cette impression est renforcée par l'imposante hotte de cheminée qui coiffe l'âtre, tout en assurant un éclairage zénithal, très médiocre à la vérité, dans les constructions les plus anciennes du moins. — (Vieilli) Cuvette recevant les eaux des cuisines et des combles. — (Vieilli) Louchet d’un instrument à draguer. — (Normandie) Petit tombereau servant à porter le fumier sur les terres. — (Canada) Panier d'osier servant à la cueillette des fruits sauvages. — Panier où l’on met le bois à brûler. ⋄ Partie inférieure et évasée d’une cheminée, qui recouvre une forge, un fourneau de laboratoire ou de cuisine, et qui doit faciliter l’élévation des vapeurs qui s’en échappent.|2 & 3

Перевод hotte перевод

Как перевести с французского hotte?

hotte французский » русский

колпак творило лоток лото́к корыто коры́то

Примеры hotte примеры

Как в французском употребляется hotte?

Субтитры из фильмов

Ma hotte en est remplie.

У меня куча дел в процессе.

Ta hotte?

Не знал, что они у тебя есть.

J'ai une hotte.

Есть.

Une grande hotte!

И ого-го сколько.

Sa barbe et sa hotte.

Вот его борода и мешок.

Il nous faut encore 4 joueurs. - Hotte est fort en calcul.

Он умеет считать.

Hotte est.

Хотте на..

Hotte est aux toilettes.

Хотте на очке.

C'est nouveau. Hotte ne laisse plus rien rentrer derrière.

Никогда не думал, что Хотте будеттак оберегать свои тылы.

Hotte.

Хотте! - Нет.

Hotte, pas aujourd'hui.

Хотте. Не сегодня.

Ça va tourner mal, j'en ai ras la hotte.

Я боюсь, что все это кончится плохо. Может, пошевелишь мозгами?

Lindsay, la hotte t'est tombé dessus?

Линдси, эта духовка тебя ударила?

La hotte a un défaut. Quand vous l'allumez, donnez un coup pour la faire démarrer.

Когда включаете вытяжку, надо по ней ударить. иначе она не заработает.

Из журналистики

Nous apprenons tout cela en même temps que l'on nous parle du Père Noël, de ses rennes de Laponie et de sa hotte emplie de cadeaux.

Мы все это узнаем в то же время, когда нам говорят о Деде Морозе, его лапландских оленях и мешках, полных подарков.

Возможно, вы искали...