illico французский

быстро

Значение illico значение

Что в французском языке означает illico?

illico наре́чие

— (Familier) Sur-le-champ, immédiatement. ⋄ Si je publie des noms, combien de PénélopesPasseront illico pour de fieffées salopes ? ⋄ « Aide Pauline à enlever son imper », dit-il péremptoire. ⋄ En bon médecin, il se mit illico à l’ouvrage et fixa le tuyau d’un tonneau de rhum sur l’aorte de la moribonde. ⋄ Voilà une photo de vacances à envoyer illico par e-mail en guise de carte postale.

Перевод illico перевод

Как перевести с французского illico?

illico французский » русский

быстро тут же скоро ско́ро как можно скорее как можно быстрее

Примеры illico примеры

Как в французском употребляется illico?

Субтитры из фильмов

Je veux voir Mme Killroy illico.

Я хочу немедленно видеть миссис Киллрой.

Je ne sais pas ce que vous allez faire, mais moi, je vais la virer d'ici illico.

Не знаю, что уж вы можете сделать, но я собираюсь выкинуть ее отсюда.

On voulait le fabriquer illico.

Мы захотели сразу запустить производство.

Vous voulez qu'on agisse illico?

Если вы настаиваете на том, чтобы дать ход делу, подождите здесь.

Mais si tu commences à geindre ou si tu nous ennuies, quel que soit l'endroit où on est, je te plante illico.

Но как только начнешь ныть или жаловаться, я тебя брошу, где бы мы ни были.

Et, illico presto, le petit-déjeuner. À la carte!

И готово, завтрак а ля картэ.

Si tu vestes ici, j'ivai chevchev un couteau et je veviendvai illico.

Если останешься здесь, я достану нож и сразу вернусь.

Nous appelons un taxi, et qu'il file illico à son aéroport!

В новогоднюю ночь такси придет только под утро.

Alors, la télé. branchée! Illico!

Я требую немедленно включить телевизор.

Mon service va te renvoyer aux vestiaires illico.

Макс, я подал вовремя. Хорошо.

Illico!

Как можно быстрее.

Qu'une foutue machine s'y mette et on se retrouve illico au chômage, pas vrai?

Если машины найдут ее, мы тут же вылетим с работы.

On meurt pas illico.

И ты не сразу умираешь.

Illico.

Я тут со всеми прощаюсь.

Возможно, вы искали...