imagé французский

образный

Значение imagé значение

Что в французском языке означает imagé?

imagé прилагательное

— Qui utilise des images, des comparaisons. ⋄ A bord de l’avion qui le ramenait d’une visite à Budapest, il a déclaré à des journalistes, employant des termes imagés, que « si un moustique sort (du consulat), leurs systèmes de caméras vont l’intercepter ». ⋄ La philosophie botanique de Linné, avec son style nerveux et imagé.

Перевод imagé перевод

Как перевести с французского imagé?

imagé французский » русский

образный картинный живописен

Примеры imagé примеры

Как в французском употребляется imagé?

Простые фразы

Son langage est très imagé.

У него очень образный язык.

Son langage est très imagé.

У неё очень образный язык.

Субтитры из фильмов

Ouvrir la gorge, c'est très imagé.

Вырванная глотка это четкий образ.

Que c'est imagé!

Какое образное слово.

Très imagé.

Образно.

Quel langage imagé.

Какое красноречие.

Ce sont des dessins au cas où, le texte n'était pas assez imagé.

Настоящие иллюстрации. Вдруг после текста у нас ещё не сложилось чёткой картинки в голове.

Vous avez dit que l'imagé à l'écran était illuminé par un lumière artificielle.

Вы сказали, что изображение на экране искусственно освещено.

C'est très imagé, mais ça m'aide pas.

Яркое описание, но такого раздела нет.

Le langage du monde des paris est très imagé, bourré de métaphores.

Язык ставок стоит на задних лапах и ревет как лев. Его чаша переполнена метафорами.

Un mail très imagé, que j'ai toujours.

Очень, бля, подробном имэйле. До сих пор не удалил.

Vous avez du talent pour le language imagé, Emmy.

Да у тебя просто талант, Эми.

C'est très imagé.

Весьма образно.

Ce dicours est trop imagé.

Она слишком красочная.

Ca..ça doit être imagé pour attirer leur attention. Cette salope me rends dingue.

Она и должна быть красочной, чтобы привлечь их внимание.

Ce n'est pas cruel, juste imagé.

Не будучи жестоким. Это описательный характер.

Возможно, вы искали...

imager