mixture французский

микстура

Значение mixture значение

Что в французском языке означает mixture?

mixture существительное

— Mélange, homogène ou non, de plusieurs substances, plus particulièrement de substances liquides. ⋄ Ils changèrent de sujet en buvant un avant-dernier godet de la fameuse mixture régionale, car dans cette contrée verdoyante on ne disait jamais le dernier godet, il paraît que cela porte malheur. — (Familier) (Péjoratif) Mélange quelconque.

Перевод mixture перевод

Как перевести с французского mixture?

mixture французский » русский

микстура смешивание смесь

Примеры mixture примеры

Как в французском употребляется mixture?

Субтитры из фильмов

Je vais nous resservir de cette mixture.

Я наполню стаканы этой жуткой жидкостью.

Ai-je droit à une mixture malsaine comme celle que boit M. Tasker?

Назови мне хоть одну причину не выпить одну из этих зловещих микстур. Мистер Таскер, присоединитесь?

Toi et ta mixture de magnolia.

Что ты говоришь?

Ça vous tente cette mixture qui passe pour du café?

Не желаете ли этой презренной дряни, которая нынче заменяет кофе?

Je préparerai la mixture. Ensuite Autloc et toi testerez Yetaxa.

Я приготовлю отвар, и ты, Отлок и я проверим, Етакса ли это.

La. mixture que j'utilise.

От этого. От препарата, который я использую.

Puis vous déclarez ensuite précisément comment M. Christie a donné à votre femme une mixture abortive.

Затем вы сделали заявление, в котором излагается Как мистер Кристи дал вашей жене нечто, провоцирующее выкидыш.

Votre histoire de mixture abortive administrée par M. Christie ne tient pas debout.

Мы убедились, что ваша история О том, что мистер Кристи сделал аборт вашей жене Это нонсенс.

En remuant tant et plus. nous n'obtiendrions qu'une mixture d'atomes.

Мы могли бы перемешивать сколько угодно, но в итоге у нас получилась бы всего лишь скучная смесь атомов.

Tu as bu la mixture, et tu es parti.

Ты выпил смесь и вышел наружу.

Et si cette mixture était inefficace? Serai-je alors mariée demain matin?

Итак, когда жених придет поутру, чтоб разбудить тебя, ты будешь мертвой.

Et quand c'est fait ils ne prennent que la couche supérieure de la mixture.

Когда созреет. Они снимают верхний слой.

Porter la mixture à ébullition.

Довести смесь до кипения.

Elle s'est pointée avec cette mixture.

Она просто появилась с этой микстурой.

Из журналистики

En réalité, les deux visages de la science ne sont pas aussi distincts l'un de l'autre et s'apparentent davantage à deux ingrédients d'une mixture parfaitement mélangée.

Фактически, два лица науки гораздо более тесно переплетены - не так, как лица, а скорее как два компонента хорошо размешанной смеси.

Возможно, вы искали...