implosé французский

Значение implosé значение

Что в французском языке означает implosé?

implosé прилагательное

— (Phonologie) Se dit de consonnes lorsque l’occlusion n’est pas suivie d’un relâchement de tension des organes concernés. ⋄ Les derniers exemples, et quelques autres auparavant, révèlent de nouvelles réalisations, à savoir [p°], [t°] et [k°]. Ces allophones n’apparaissant qu’en position finale de syllabe sont dits implosés, en opposition à explosés. Une consonne est implosée lorsque l’occlusion n’est pas suivie d’un relâchement de tension des organes concernés (lèvres, langue, etc.). ⋄ De plus, bien que les implosives soient plus généralement occlusives, certaines langues du groupe Soudan-central (y compris le mangbetu) présentent une opposition inhabituelle entre des fricatives labiodentales simples et implosées.

Примеры implosé примеры

Как в французском употребляется implosé?

Субтитры из фильмов

Les moteurs ont implosé.

Двигатели сгорели.

Elle a atteint un point de masse critique et a implosé, avant de disparaître de l'espace normal.

Аномалия достигла критической массы и сжалась, и исчезла из обычного пространства.

Tel que Sergeyev a interprété ce cardiogramme, le coeur a subi une soudaine flambée électrique. Le coeur a implosé. Tout ça parce qu'elle voulait que cet animal meurt.

Согласно кардиограмме Сергеева, сердце словно затрепетало от электрического разряда, сердце сжалось, артерии разорвались, захотела, чтобы животное умерло.

Son corps a implosé.

Её тело буквально разорвалось изнутри.

Même topo qu'à chaque fois. comme si le corps avait implosé.

Почерк совпадает. Тело, как будто изнутри взорвано.

Au moment de signer, le mariage blanc a implosé.

Я добралась до алтаря, но вся свадьба лопнула, как пузырь.

On dirait qu'il a. implosé.

Похоже, он схлопнулся.

Mais tu n'as pas implosé.

А ты не схлопнулся?

Le Cambodge a implosé, mec.

Камбоджа разваливается на куски.

Le problème persiste. Votre équipe a implosé durant les playoffs avec la blessure de Smash Williams.

Проблема в том, что ваша команда проиграла в плей-офф в прошлом году, когда Смэш Уильямс получил травму колена.

Parce que ma famille a implosé quand j'étais gosse, ça veut pas dire que ça va être le cas aujourd'hui, non?

Ведь то, что моя семья постоянно разваливалась на части, когда я был маленьким, не значит, что она развалится снова.

C'est pour cette raison que votre maison IKI s'est transformée en une bande de salopes ratées et a totalement implosé?

О,правда?

La grange a implosé.

Амбар исчез.

Tout ce qui est fermé. un ballon, ou une bouteille, ou une voiture aux vitres remontées. a implosé.

Любая замкнутая система. мяч или бутылка, или машина с поднятыми стеклами. схлопываются.

Из журналистики

L'Union Soviétique a implosé parce que le parti était l'état, et inversement.

Советский союз распался, поскольку партия была государством и наоборот.

L'ancien antagonisme de la Turquie envers la Russie a brièvement ressuscité lorsque l'Union soviétique a implosé.

Давний антагонизм Турции по отношению к России возродился ненадолго после распада Советского Союза.

Возможно, вы искали...

imploser