impressionnable французский

впечатлительный

Значение impressionnable значение

Что в французском языке означает impressionnable?

impressionnable прилагательное

— Qui est susceptible de recevoir des images. ⋄ Papier photographique impressionnable. — (Figuré) Qui est susceptible de recevoir de vives impressions. ⋄ Je ne sais si cela tient à une organisation plus impressionnable, plus nerveuse que celle des autres; mais au milieu des grands bouleversemens de la nature, […], j'éprouve une espèce d'épouvante physique …. (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833) ⋄ (Figuré) Qui est susceptible de recevoir de vives impressions.

Перевод impressionnable перевод

Как перевести с французского impressionnable?

impressionnable французский » русский

впечатлительный чувствительный чувствительность светочувствительный пластичный впечатлительность восприимчивость

Примеры impressionnable примеры

Как в французском употребляется impressionnable?

Простые фразы

Elle est fort impressionnable.

Она очень впечатлительна.

Субтитры из фильмов

Sorgues est impressionnable.

Сорг довольно впечатлителен.

A moi, elle me semble équilibrée, peut-être un peu impressionnable.

Мне она кажется довольно уравновешенной, может быть, немного впечатлительна.

Je suis encore impressionnable.

Мнеещетошниться.

Vous m'avez vu ce vieillard impressionnable?

Посмотрите, какой чувствительный старикан.

Spock a toujours été si impressionnable.

Спок всегда был таким впечатлительным!

Impressionnable, Daffy? - Seulement sensible.

Я чувствительная.

Vous savez comment impressionnable ces jeunes gars sont.

Молодые люди всегда производят впечатление.

Pourquoi être si impressionnable à ce stade du jeu?

Зачем надо так миндальничать на этой стадии игры?

Je ne suis pas impressionnable, Monsieur Croup.

Я не миндальничаю, мистер Круп.

J'aurais su que t'es si impressionnable, je l'aurais pas fait, OK?

Если б я знала, что ты такой впечатлительный, то не поступила бы так с тобой.

D'impressionnable? - Pas vraiment.

Вообще-то не похожа.

On est impressionnable, à cet âge. - Toutes ces histoires de tournée.

А это очень впечатлительный возраст.

Parce que tu es très sensible. et que tu es. très impressionnable.

Ты очень чувствительна. очень впечатлительна.

Il est impressionnable.

Впечатлительный.

Возможно, вы искали...