imprimatur французский

одобрение

Значение imprimatur значение

Что в французском языке означает imprimatur?

imprimatur существительное

— Autorisation donnée par un évêque, un recteur d’université d’imprimer un ouvrage. ⋄ L’imprimatur d’un catéchisme. ⋄ Cette thèse a obtenu l’imprimatur. ⋄ Deux moines ont donné le nihil obstat, un prêtre et un abbé l’imprimatur. — (Figuré) Autorisation officielle. ⋄ Elle se bâtit pour cela son propre microcosme, espace ouvert aux vérités les plus secrètes, sur la toile d’internet, loin des ciseaux d’Anastasie, des monitions du PAF, du corps des médiacrates qui distribuent l’imprimatur. ⋄ Et c’est encore le gouvernement qui a donné son imprimatur au « Grand contournement ouest » de Strasbourg, un projet autoroutier contesté de plus de 300 hectares. ⋄ Sous l'occupation soviétique, Kim Il Sung ne disposa pas d'une autorité absolue (ses décisions devaient recevoir l’imprimatur du commandement militaire).

Перевод imprimatur перевод

Как перевести с французского imprimatur?

imprimatur французский » русский

одобрение утверждение санкция са́нкция разрешение разреше́ние одобре́ние

Примеры imprimatur примеры

Как в французском употребляется imprimatur?

Из журналистики

Après la dictature des colonels, la Grèce a cherché à se réhabiliter sur le plan international en adhérant à la Communauté européenne, dont l'imprimatur a à son tour permis de consolider le nouveau régime démocratique fragile.

После диктатуры полковников Греция стремилась к международной реабилитации через членство в Европейском Сообществе, чья санкция в свою очередь помогла укрепить новый хрупкий демократический режим.

Depuis des années, aucune décision significative n'a été prise par les autorités albanaises du Kosovo sans l'imprimatur de l'Union Européenne et, surtout des Etats Unis.

Албанские власти Косово за годы не приняли ни одного серьезного решения без разрешения Европейского Союза и, конечно, США.

Возможно, вы искали...