incomparable французский

несравненный, бесподобный, несравнимый

Значение incomparable значение

Что в французском языке означает incomparable?

incomparable прилагательное

— À qui ou à quoi rien ne peut être comparé. ⋄ Puis, après une demi-heure d’un incomparable éclat, sans qu’il se fût resserré ni concentré, sans un amoindrissement même partiel de sa lumière, le splendide météore s'éteignit soudain, […]. ⋄ Au bout d'une heure nous atteignons la cime, du haut de laquelle on domine tout l'archipel féroésien; contemplée au crépuscule de minuit, cette vue est d'une incomparable magnificence. ⋄ Ce chef de gouvernement capable de discuter avec Einstein la théorie de la relativité de l'espace et du temps emprunte à sa vie intérieure un incomparable prestige. ⋄ Le Caux est une terre à blé, mais la vallée verdoyante du Bray est un immense et magnifique pâturage où un élevage intensif se pratique dans des prés incomparables.

Перевод incomparable перевод

Как перевести с французского incomparable?

incomparable французский » русский

несравненный бесподобный несравнимый неповторимый несопоставимый неподражаемый несравним несравни́мый несравне́нный несопоставим несоизмеримый несоизмерим непревзойденный непревзойден

Примеры incomparable примеры

Как в французском употребляется incomparable?

Простые фразы

C'est incomparable.

Это бесподобно.

Tu es incomparable.

Ты бесподобен.

Tu es incomparable.

Ты бесподобна.

Субтитры из фильмов

C'est super, passionnant, incomparable.

Хорошо, я пойду.

C'est incomparable.

Никакого сравнения.

Vous aviez besoin d'un chaperon. moi d'un endroit où la cuisine est délicieuse. la cave à vins incomparable. et le prix sans concurrence.

Тебе нужен спутник, а мне место, где вкусно готовят, пьют хорошее вино. и берут недорого.

Pendant deux mois, l'incomparable polémiste que fut Paul Massigny, comme un peu à l'étroit dans les colonnes d'un journal, prend méthodiquement ses distances.

В течение 2 месяцев несравненный полемист, каким был Поль Массиньи, будучи ограниченным рамками газетных колонок, всегда старался быть объективным.

Mesdames et messieurs, l'incomparable Misha!

Дамы и господа несравненный Миша!

La vue y est incomparable. Il pourra voir Norland dans sa splendeur.

Вид из окна изумительный, а я хочу показать ему наилучшее в Норленде.

Génial. Incomparable.

Одно из лучших моих выступлений.

Son disciple, Terreur des fantômes. Mais j'ai un nom plus simple, moins prétentieux. Appelle-moi Grand Maître Guerrier Volant Incomparable du Temple du Nuage Blanc!

Я - любимый ученик Белой Тучи по прозванью Смерч, Крутящий и Грядущий. но так как я очень застенчивый, зови меня просто Десять Верст, Летучий Дракон.

C'était incomparable.

Это было так познавательно.

Vous êtes incomparable.

Вы воистину уникальны.

Mesdames et messieurs, voici l'incomparable. Helena Handbasket!

Дамы и господа встречайте несравненную Хелену Сумкину!

Pourquoi? Parce que Chaplin est incomparable?

Потому что Чаплина нельзя ни с кем сравнить?

Non. Parce que Keaton est incomparable.

Потому что Китона нельзя ни с кем сравнить.

Incomparable.

С исключительной.

Из журналистики

Néanmoins, l'expérience totalitaire reste incomparable dans sa pathologie, dans ses masques et dans son caractère mensonger.

Однако тоталитаризм остается непревзойденным как в своей патологии, так и в лживости, принимаемых им личинах и лицемерии.

Возможно, вы искали...