inconstant французский

изменчивый, переменчивый

Значение inconstant значение

Что в французском языке означает inconstant?

inconstant прилагательное

— Changeant, qui n’a pas de suite, qui est volage. ⋄ Homme inconstant. ⋄ Femme inconstante. ⋄ Esprit inconstant. ⋄ Inconstant dans ses résolutions, dans ses amitiés. ⋄ Inconstant en amour. — Instable. ⋄ Voilà un temps bien inconstant. ⋄ L’automne est une saison inconstante. ⋄ Qui ne demeure pas en même état

inconstant существительное

— Personnage qui fait preuve d'inconstance.

Перевод inconstant перевод

Как перевести с французского inconstant?

inconstant французский » русский

изменчивый переменчивый неустойчивый непостоянный непостоя́нный ртутный переме́нчивый неусидчивый изме́нчивый зыбкий

Примеры inconstant примеры

Как в французском употребляется inconstant?

Субтитры из фильмов

Un père ne saurait être aussi inconstant.

Такой эгоист просто не может быть чьим-то отцом.

C'est vous qui êtes inconstant.

Вы. А как насчет вас? Расскажите об этом.

Viens, jeune inconstant. Viens avec moi.

Ну, юный флюгер, пойдем со мною.

Comme le bonheur est inconstant!

Как зыбко наше счастье!

Et tu crois aussi que la femme est influençable et son cœur inconstant?

И ты веришь, что женщина - олицетворение зла и у нее черное сердце?

Watteau a 27 ans, il est connu, presque célèbre, mais toujours bizarre, inconstant.

Ватто 27 лет, известен, почти знаменит, но странный, неустойчивый.

Les promesses et le potentiel. c'est très inconstant.

А перспективы и потенциал - категории эфемерные.

Vous semblez être inconstant.

Думаю, ты можешь легко передумать.

Très inconstant.

Легко передумал!

Ton comportement est-il inconstant?

Твое поведение сумбурно?

Bienvenue mon inconstant ami.

Поздравляю, мой ненадежный друг.

L'amour est tellement inconstant.

Любовь так чертовски непостоянна.

Marie de Medicis en a fait un inconstant, un velleitaire qui a baise toutes les femmes de ma Cour.

Из-за Марии Медичи он стал ветреным, слабовольным человеком, неисправимым ловеласом!

D'accord? Broadway est un secteur inconstant.

Бродвей очень непостоянен.

Из журналистики

Sa domination de la vie politique thaïlandaise est sans précédent, et sa forte popularité face à un électorat inconstant est sans égal.

Лидерство Таксина в таиландской политике беспрецедентно, а его неувядающая, несмотря на переменчивость электората, популярность не имеет себе равных.

Возможно, вы искали...