incontinence французский

недержание

Значение incontinence значение

Что в французском языке означает incontinence?

incontinence существительное

— Difficulté de se contenir, particulièrement dans l’ordre de la chasteté, de la continence. ⋄ Du reste, les fils de Chlother Ier, à l’exception de Sighebert qui était le plus jeune, avaient tous à un très haut degré le vice de l’incontinence, ne se contentant presque jamais d’une seule femme, […]. ⋄ C’est ce qui a fait dire à Bayle : « Si la première fois qu’il débaucha la fille ou la femme de son prochain, on l’eût traité comme Pierre Abélard, il seroit devenu capable de conquérir toute l’Europe, et il auroit pu effacer la gloire des Alexandre et des César… Ce fut son incontinence prodigieuse qui l’empêcha de s’élever autant qu’il auroit pu le faire. » — (Par extension) Manque de sobriété dans les paroles. ⋄ Incontinence verbale. ⋄ La fin de l'incontinence sexuelle — dont se réjouissait tant Sophocle, fait le lit de l'incontinence verbeuse. ⋄ — Hier je me trouvais chez un savant docteur en théologie que je consulte quelquefois pour mes études… (…) — (Médecine) Émission involontaire d’urine par la vessie ou de matières fécales par l’anus. ⋄ Un problème d’incontinence peut ne pas être reconnu étant donné la répugnance de la personne à parler de quelque chose d'aussi privé et d'aussi intime que la fonction urinaire. ⋄ La prévalence de l’incontinence fécale en institution gériatrique était de 33 à 54 % selon la durée de l'étude. Elle était liée à l'existence d'une incontinence urinaire et à la dépendance psycho-motrice des malades. ⋄ médecine

Перевод incontinence перевод

Как перевести с французского incontinence?

incontinence французский » русский

недержание недержа́ние инконтине́нция

Примеры incontinence примеры

Как в французском употребляется incontinence?

Субтитры из фильмов

Problèmes d'incontinence?

У вас проблемы с недержанием?

Ostéoporose. Trouble urinaire. Incontinence.

Остеопороз, частые позывы и недержание мочи выпадение прямой кишки, простатит.

Nous avons vu de tout : du cran, de la détermination, de l'incontinence.

Мы были свидетелями храбрости, упорства, невоздержанности.

Elles protègent contre l'incontinence.

Они помогают контролировать себя.

L'incontinence est assez rare à votre âge.

Недержание встречается очень редко у женщин вашего возраста.

J'y penserai encore quand je traînerai des pieds dans ma culotte d'incontinence.

Я буду думать о той ночи, даже когда уже буду трястись от старости.

Il y a d'autres complications possibles : Incontinence, infection, caillot.

Есть еще много возможных осложнений, недержание, инфекция, образование тромбов.

Les effets non-désirés peuvent inclure: incontinence, migraine, vision floue, taticardie, membres gonflés, dépression, pulsions, psychose nocturne, problème érectile.

Результатом может быть мочевое недержание, мигрень, ухудшение зрения, ускоренное сердцебиение, опухшие конечности, депрессии, мании, ночные психозы, потеря координации.

La démence? Les violentes crises de rage? L'incontinence?

Вы имеете в виду слабоумие, непроизвольные приступы?

Un peu d'incontinence, mais d'après le site, c'est normal.

Небольшая нервозность, но на сайте предупреждали об этом.

L'incontinence est une épidémie.

Отсутствие самоконтроля перерастает в эпидемию.

Incontinence urinaire.

Недержание.

Ici l'hypothalamus. Là, DI et incontinence.

Здесь гипоталамус, следовательно диабет и недержание.

C'est déjà assez difficile de trouver quelq'un pour garder dans sa vie, de laisser quelqu'un seule qui est prête à supporter ta démence imminente et ton incontinence actuelle.

Довольно трудно найти человека, с которыми захочется жить эту жизнь, и позволить ему быть свидетелем твоего неизбежного слабоумия в будущем и недержания в настоящем.

Возможно, вы искали...