incroyant французский

неверующий

Значение incroyant значение

Что в французском языке означает incroyant?

incroyant прилагательное

— (Religion) Qui n’est pas croyant ; qui ne peut pas croire ce qu’enseigne la religion. ⋄ L'opposition entre le juste et le pécheur, ou le croyant et l'impie, implique qu'aucune entité incroyante ne saurait être tolérée. ⋄ Les disciples sont nettement séparés des foules incroyantes (l3,l0-l7); à la fin des temps, il leur incombera de juger les douze tribus d'Israël (l9,28).

incroyant существительное

— (Religion) Personne incroyante. ⋄ La véritable foi transporte les montagnes, mais, à cause de cela, elle ne saurait être transportée elle-même, par simple décret administratif, dans l'âme de l'incroyant... ⋄ Alors qu’ils croient devoir, pour le prestige, habiller en guignols de modestes juges de paix, ou coudre des galons sur les manches des contrôleurs de chemin de faire, ça leur ferait trop honte d’avouer aux incroyants que le seul, l’unique drame, le drame des drames, — car il n’y en a pas d’autre — s’est joué sans décors et sans passementeries. ⋄ L'attitude de la théologie chrétienne à l'égard des juifs a été fixée dans le début du IVe siècle (concile de Nicée, 325) : le judaïsme ne doit pas disparaître, il doit vivre, mais dans un état d'avilissement et de misère tel qu'il fasse nettement apparaître aux yeux des croyants comme des incroyants le châtiment infligé par Dieu à ceux qui n'ont pas voulu reconnaître la divinité de Jésus. ⋄ On ne se rendait pas compte que l'on inquiéterait les hautes sphères ecclésiastiques qui imagineraient que le but du législateur était de faire régenter les paroisses par des associations où les incroyants pourraient être en majorité. ⋄ 1943, […], mais, pour être un indévôt, je ne suis pas un incroyant et l'idée seule de m'emparer d'objets du culte […] m'emplit d'horreur.

Перевод incroyant перевод

Как перевести с французского incroyant?

incroyant французский » русский

неверующий скептик неве́рующий неве́рный безбожный безбожник атеист

Примеры incroyant примеры

Как в французском употребляется incroyant?

Субтитры из фильмов

L'argument ne vaut rien pour l'incroyant.

Эта аргументация не годится для убежденного атеиста.

Je suis amoureuse d'un incroyant.

Я полюбила неверующего.

L'incroyant, lui, a un problème.

Но у неверующего есть проблема.

Возможно, вы искали...