infirmerie французский

лазарет, амбулатория

Значение infirmerie значение

Что в французском языке означает infirmerie?

infirmerie существительное

— Lieu destiné, en général, à recevoir des malades peu gravement atteints dans les communautés et maisons religieuses, dans les casernes, dans les collèges, dans tout établissement d’instruction comportant un internat. ⋄ J'ai parlé tout à l'heure de l’insuffisance du personnel à l’infirmerie de Chelsa. Que dire à ce point de vue de l’infirmerie de Gray's Inn? Pour ces 500 malades, il n'y a qu'un médecin. ⋄ L'assistance médicale était organisée ; les infirmeries indigènes, créées dans chacun de nos postes, voyaient affluer, chaque jour, des centaines de consultants dont certains venaient se faire panser les blessures reçues en nous combattant ; […]. ⋄ Chaque hôpital possédait une tisanerie ; celle—ci dépendait de l’infirmerie du fort ; on y descendait par un petit escalier.

Перевод infirmerie перевод

Как перевести с французского infirmerie?

infirmerie французский » русский

лазарет амбулатория медицинская служба лазаре́т больница

Примеры infirmerie примеры

Как в французском употребляется infirmerie?

Субтитры из фильмов

Pour qu'ils m'envoient à l'infirmerie!

Они направили меня в лазарет!

On parlera à l'infirmerie.

Поговорим в медпункте.

L'infirmerie est fermée.

Этот лазарет закрыт.

On l'a soignée à l'infirmerie.

В больнице её перебинтовали.

Vous avez une infirmerie?

Конечно. Здесь есть амбулатория?

Le réfectoire, l'infirmerie.

И столовая, и амбулатория.

En soignant le bras de M. Geary, j'ai observe l'infirmerie. Elle m'a semblée quelque peu inadaptée pour 32 enfants.

Я зашёл в амбулаторию, когда занимался рукой мистера Гири. и заметил, что она маловата для 32-х детей.

Je vous conduis à l'infirmerie?

Проводить вас в медпункт?

Porte ces pêches à l'infirmerie!

Слушаюсь! Отнеси персики в лазарет.

Par l'infirmerie c'est facile.

Проще всего через лазарет.

Son état s'étant amélioré, Riley a quitté l'infirmerie où il avait été consigné afin d'éviter tout contact avec le passager appelé Karidian, soupçonné d'être Kodos l'exécuteur et d'avoir assassiné la famille du lieutenant.

Лейтенант Райли полностью поправился, и его можно выписать, но капитан приказал ему оставаться в лазарете, чтобы исключить контакт с пассажиром, называющим себя Каридианом. Подозревается, что он, на самом деле, Кодос-Палач, убивший семью лейтенанта.

Riley. Retournez à l'infirmerie.

Райли, возвращайся в лазарет.

Maintenant, retournez à l'infirmerie.

Коль ты отца когда-нибудь любил. Теперь возвращайся в лазарет.

Maintenez l'infirmerie sous surveillance.

Поставьте 24 часовую охрану возле медосека.

Возможно, вы искали...