infirmière французский

медсестра

Значение infirmière значение

Что в французском языке означает infirmière?

infirmière существительное

— Personne s'occupant ou soignant des personnes malades, soit dans un établissement médical public ou privé, soit à domicile. ⋄ L’Office départemental d'hygiène sociale, […], dispose de dix médecins et de vingt-huit infirmières visiteuses, toujours sur la brèche. ⋄ Mais on dérape très vite, le médecin est aussi fou que ses patients, les infirmières sont déchaînées, l’atmosphère vire au pandémonium morbide et sexué. ⋄ Femme exerçant le métier d’infirmier

Перевод infirmière перевод

Как перевести с французского infirmière?

infirmière французский » русский

медсестра няня сиделка сестра́ сестра санитарка медсестра́ фе́льдшер ухаживать сиде́лка пестование нянченье нянечка медбрат медбра́т мамка дипломированная медицинская сестра

Примеры infirmière примеры

Как в французском употребляется infirmière?

Простые фразы

Je veux être infirmière.

Я хочу быть медсестрой.

Une infirmière prit ma température.

Медсестра измерила мне температуру.

Elle est peut-être infirmière. Je n'en suis pas sûr.

Может быть, она медсестра. Я в этом не уверен.

Elle travaille comme infirmière dans l'hôpital local.

Она работает медсестрой в местной больнице.

Elle est infirmière.

Она медсестра.

Elle travaille en qualité d'infirmière à l'hôpital local.

Она работает медсестрой в местной больнице.

Elle est devenue infirmière.

Она стала медсестрой.

Cette infirmière est très gentille et polie.

Эта медсестра очень милая и вежливая.

John apprécie l'infirmière.

Джону нравится медсестра.

Je suis infirmière.

Я медсестра.

Elle devint infirmière.

Она стала медсестрой.

Elle n'est pas infirmière, mais docteur.

Она не медсестра, а доктор.

Elle rêve de devenir infirmière.

Она мечтает стать медсестрой.

Puis-je parler à l'infirmière-chef?

Я могу поговорить со старшей медсестрой?

Субтитры из фильмов

Est-ce que, heu, l'infirmière est déjà passée?

А медсестра уже приходила?

Je retourne à l'école d'infirmière.

Я снова пойду учиться на медсестру.

Non, mais demandez à l'infirmière au bout du corridor.

Нет, но вы можете спросить у дежурной медсестры в конце коридора.

Où est l'infirmière?

Пожалуйста! Где сестра?

Trouvez-moi une infirmière, un docteur, quelque chose.

Позовите сиделку. Вызовите врача. Дайте мне что-нибудь.

L'infirmière part aujourd'hui et vous reprenez votre poste.

Дело в том, что Эмилия много поработала, но сегодня она уходит, и с этого момента ты вернешься к своим обязанностям.

Infirmière?

Сестра!

Oui, avec l'infirmière.

Нисколько. Но и сиделка не помешает.

Ah, j'oubliais Kid Robert, avec son infirmière!

О, я забыл Малыша Робера и его сиделку.

C'est rare, chez une infirmière.

Это необычно для сиделки.

Pas très. Votre infirmière s'occupe-t-elle bien de vous?

Ваша медсестра обходится с Вами хорошо?

J'ai juste été la douce infirmière à tes côtés qui te caressait la tête jusqu'à ce que ce soit passé.

Напрасно я пыталась встать между вами и разрушить ее чары.

Resteriez-vous à son chevet le temps que l'infirmière de nuit arrive?

Вы справитесь час-другой до прихода ночной медсестры?

Infirmière, c'était vraiment moins une.

Похоже мы успели в последний момент, сестра.

Из журналистики

L'infirmière passait plus de temps à lui faire la leçon sur les maux de l'homosexualité qu'à l'informer des médicaments qu'il devait prendre et de leurs effets secondaires éventuels.

Медсестра в больнице тратит на лекции о вреде гомосексуализма больше времени, чем на то, чтобы рассказать ему о препаратах, которые он принимает, и их возможных побочных эффектах.

Возможно, вы искали...

infirmier