internat французский

интернат

Значение internat значение

Что в французском языке означает internat?

internat существительное

— État d’un élève qui loge dans son lieu d’enseignement. ⋄ Sa liberté, son quant à soi, le plus grand bien, après l'incarcération de six années d’internat scolaire. — (Par extension) Le lieu d’enseignement lui-même. ⋄ Si tu veux aller dans ce lycée, il te faudra être en internat. — (Médecine) Fonction des internes dans un hôpital. ⋄ Entre l'addictologie et Laurent Karila, c'est une histoire d'affect qui dure. Après un internat de psychiatrie, il s’entiche rapidement de la science des dépendances. — (Par extension) Concours que doivent subir les externes des hôpitaux pour devenir internes. ⋄ (Par extension) Concours que doivent subir les externes des hôpitaux pour devenir internes.

Перевод internat перевод

Как перевести с французского internat?

internat французский » русский

интернат шко́ла-интерна́т интерна́т

Примеры internat примеры

Как в французском употребляется internat?

Субтитры из фильмов

Il vit au Moyen-Orient. Leur fils est à l'internat.

Он на Среднем Востоке, а дети учатся в пансионе.

J'étais un spécialiste. Études en Europe, internat, puis j'ai exercé.

Я был специалистом, вы знаете,. аспирант в Европе, интерн, а затем практика.

L'année prochaine, je mettrai Laurent dans un bon internat.

В следующем году отправлю Лорана в хороший интернат.

Je ramène le garçon à l'internat.

Вернуть парня в интернат.

Préparez une éventuelle évacuation de l'internat!

И приготовьтесь на случай эвакуации интерната!

J'ai une chambre dans l'internat de mon école.

Что-то вроде школьного общежития.

Oh, l'internat d'une école.

Ох, школьное общежитие.

Rentre à ton internat.

Езжай домой в свое общежитие.

C'est un internat?

Это интернат?

Tu n'avais pas la patience de faire l'internat. alors au lieu de rester sur Terre, tu t'es promené dans l'espace!

У тебя не хватило терпения на продолжительное обучение дома поэтому ты просто сбежал и стал побираться по звездолетам.

C'est quoi un médecin qui rate son internat?

Знаешь, как называют врача, которого выперли из медицинской школы?

Mon premier chef à l'internat.

Мой первый зав. отделением.

En effet, dès ton plus jeune âge, il y a eu d'abord l'internat, puis tu es parti en mer pour un stage d'insertion.

С детства ты был вдали от дома. Сначала школа-пансион.

T'étais à l'internat à l'époque.

Тебя здесь не было.

Из журналистики

Les écoles de médicine, que se soit dans le cadre de la formation initiale ou de l'internat, s'attachent surtout à enseigner la biologie des processus de la maladie et les traitements à la pointe de la technologie.

Тем не менее, в учебном плане медицинских школ, в фундаментальной науке и в годы клинического обучения наибольший акцент делается на понимании биологии процессов заболевания и высокотехнологичных способов лечения.

Возможно, вы искали...