interné французский

интернированный

Значение interné значение

Что в французском языке означает interné?

interné прилагательное

— Contraint à résider dans une certaine localité sans permission d’en sortir. ⋄ Les étrangers internés durant les investigations. — (Psychiatrie) Enfermé dans un asile d’aliénés. ⋄ Enfermé dans un asile d’aliénés.

interné существительное

— Personne internée. ⋄ Il y avait beaucoup d’internés dans cette ville. ⋄ Les internés de sainte-Anne. ⋄ Les asiles d'aliénés comportent dans leur personnel des internes et des internés. J'ai beaucoup fréquenté ces deux classes de gens, et la vérité me contraint à déclarer qu'entre ceux-ci et ceux-là, ne se dresse que l'épaisseur d'un accent aigu.

Перевод interné перевод

Как перевести с французского interné?

interné французский » русский

интернированный интернировать интернирован заключённый задержать

Примеры interné примеры

Как в французском употребляется interné?

Субтитры из фильмов

C'est là où il est interné.

Там они держат его.

Il n'est pas interné.

Поместить его в клинику?

Au vu des résultats du test. je vais devoir recommander qu'il soit interné.

Да, в свете результатов обследования боюсь, мне придется рекомендовать взятие под стражу.

S'il convainc le tribunal, il sera interné.

И если высший суд купится на его исполнение, то я не удивлюсь.

Quand a-t-il été interné?

Когда он прибыл на Тантал?

Qui est le nouvel interné?

Кто новый пациент?

Je suis volontaire, ici, et pas interné.

Я здесь добровольно. Я не преступник.

Billy, tu dois bien être interné!

Билли, тебя хоть сюда приволокли?

À l'époque, ton témoin était interné dans un asile mais ça ne t'a pas beaucoup dérangé, non, pas le grand Caulfield!

Еще вспомни свое блестящее журналистское расследование, когда ты нашел очевидца второго снайпера в деле убийства Кеннеди. И пусть он в то время лечился в психушке такие мелочи не помеха Колфилду охотнику за сенсациями.

Cette année-là, j'étais encore en Amérique. Et en Amérique j'étais interné.

В тот год я был ещё в Америке.

Colonel, pourquoi était-il interné?

Полковник, почему он был изолирован?

J'ai été interné à Sukabumi, mis en cellule pendant trois jours.

В Сукабуми я провел три дня в одиночной камере.

Les test psychologiques ont conclu qu'il était schizophrène et il fut interné peu de temps après.

Согласно психологическому тесту, он был признан больным шизофренией и его госпитализировли.

Mais lorsqu'on a interné maman, on m'a mis dans une école normale.

Но когда маму арестовали. меня отправили в обычную школу.

Из журналистики

Il a été interné d'office et détenu dans un hôpital psychiatrique jusqu'en juillet 2000.

Он был насильственно помещен в муниципальную психиатрическую больницу Ксин Ксян, где содержался до июля 2000 года.

Plus récemment, Cao Maobing, un autre syndicaliste, a été interné par la police dans un hôpital psychiatrique de la province du Jiangsu.

Другой профсоюзный деятель Цао Мао Бин был помещен полицией в психиатрическую больницу в провинции Дзян Су.

Возможно, вы искали...

interner