intoxiquer французский

отравлять

Значение intoxiquer значение

Что в французском языке означает intoxiquer?

intoxiquer глагол

— (Médecine) Empoisonner. ⋄ Nous, nous attendions confiants, car nous savons que ni la trifluraline, ni la clopyralid, ni la propyzamide ne peuvent intoxiquer les animaux. Même si les lièvres avaient effectivement les estomacs remplis de colza. — (Figuré) (Contre-espionnage) Envoyer des informations erronées à l’adversaire afin de l’affaiblir.

Перевод intoxiquer перевод

Как перевести с французского intoxiquer?

intoxiquer французский » русский

отравлять отравить пьяни́ть отравля́ть отрави́ть опьяня́ть опьяни́ть возбуждать

Примеры intoxiquer примеры

Как в французском употребляется intoxiquer?

Субтитры из фильмов

Cette drogue qu'on me donnait pour m'aider à survivre allait m'enfermer dans la dépendance pour des années et m'intoxiquer pour ma vie entière.

Этот наркотик, который должен был помочь мне выжить, заключит меня в тюрьму зависимости на долгие годы и отравит всю жизнь.

Ne nous laissons pas trop intoxiquer.

Не отравитесь.

Bière, les autres peuvent me rendre ivre, mais tu es la seule qui peut m'intoxiquer.

Пиво, другие напитки могут меня опьянить, но лишь тобой я упоён.

Je n'allais pas vous laisser intoxiquer par le fumigateur.

Ну не оставлять же вас на милость Санэпидемстанции.

La comparaison vous choque parce qu'il est en rémission de leucémie, mais. vue sa propension à intoxiquer les gens, les lieux, les choses, j'avancerais que sa rémission tenait moins du miracle que de la courtoisie professionnelle.

Ты не согласна с этим определением, потому что он перенёс лейкемию, но. учитывая способность Майкрофта отравлять людей, места и отношения, Я утверждаю, что его выздоровление было не таким уж чудом, а скорее всего профессиональной любезностью.

Je vais prendre l'air et intoxiquer les azalées.

Пойду во двор, отравлю азалии.

Et ça a pu m'intoxiquer à travers la peau de ma poitrine.

И, возможно, он впитался в меня через мои сиськи.

Heureusement que vous ne l'avez jamais utilisé. Il y a une brèche dans le foyer. Vous auriez pu vous intoxiquer.

Я рад, что вы не стали пытаться запустить эту штуку, потому, что там трещина в топке, и ненароком, можно было заполнить газом весь дом.

Возможно, вы искали...