intrigante французский

интриганка, авантюристка

Значение intrigante значение

Что в французском языке означает intrigante?

intrigante существительное

— Féminin de intrigant.

Перевод intrigante перевод

Как перевести с французского intrigante?

intrigante французский » русский

интриганка авантюристка

Примеры intrigante примеры

Как в французском употребляется intrigante?

Субтитры из фильмов

Je me sens comme une intrigante.

Чувствую себя такой коварной!

C'est une fine mouche intrigante, un trésor pour celui qui veut y arriver.

Таких тонких и ловких интриганок поискать! Мадлена - сокровище для того, кто желает преуспеть.

Je ne suis pas une intrigante.

Не думайте что Я - интригантка.

Il me prendra pour une folle ou pour une intrigante à court de stratagèmes.

О, да, я знаю, он подумает, что я не в своем уме или это какой-то дурацкий трюк, чтобы привлечь к себе внимание.

Oui, à une différence près, qui est intrigante mais rassurante.

Да, с одним отличием, что вызывает недоумение, но облегчение.

Vous êtes toujours l'espionne la plus intrigante qu'il m'ait été donné de rencontrer.

Вы всё еще по-прежнему являетесь наиболее интригующим тайным агентом, которого я встречал.

Mais intrigante.

Но интригует.

Non, au contraire, j'ai trouvé votre approche intrigante.

Напротив, я нахожу такой подход весьма интригующим.

Une intrigante, baratineuse, elle joue les mecs, c' est un mec.

Помешалась на карьере, мнит себя мужчиной. Ну, Вы понимаете.

Peut-être simplement une intrigante baratineuse qui joue les mecs.

Деловой женщиной, которая возомнила себя мужчиной?

Et elle a dit une chose intrigante.

Да, вот, в общем, она сказала мне нечто интригующее.

Votre lettre était fort intrigante.

ЯКОВ: Мадам, ваше письмо нас очень заинтриговало.

C'est une intrigante, et il est de mon devoir de démasquer cette mystificatrice.

Она - алчная, хитрая притворщица, и это мой долг, Ваше Высочество, разоблачить её, как коварную шарлатанку.

Musique intrigante. Oh, j'y crois pas, là!

Не верю глазам своим!

Из журналистики

La question la plus intrigante reste de savoir pourquoi les Américains votent pour de telles politiques quand ils devraient savoir qu'il en résultera probablement des problèmes.

Более интригующим вопросом является то, почему американские избиратели голосуют за такую политику, когда они должны знать, что в результате ее проведения у них появятся неприятности.

Возможно, вы искали...

intrigant