intrigante португальский

интригующий, занимательный

Значение intrigante значение

Что в португальском языке означает intrigante?

intrigante прилагательное

— que faz intrigas

intrigante существительное

— aquele que faz intrigas, que fala mal dos outros

Перевод intrigante перевод

Как перевести с португальского intrigante?

intrigante португальский » русский

интригующий занимательный увлека́тельный пленительный интриган захватывающий

Примеры intrigante примеры

Как в португальском употребляется intrigante?

Простые фразы

Intrigante, não?

Интригующе, не правда ли?

Субтитры из фильмов

Sujeito intrigante, este Rick.

Очень непонятный человек.

Parece muito intrigante e excitante.

Это так романтично, увлекательно.

A proposta parece intrigante, apesar de pouco ortodoxa.

Заманчивое предложение, хотя и нестандартное.

Por acaso, até pode ser intrigante. Mais ainda se a semelhança for mais profunda do que pensas.

По-правде говоря это может быть даже интересно, особенно если семейное сходство окажется не столь поверхностным.

Essa é uma pergunta muito intrigante.

Это очень интересный вопрос.

A única coisa intrigante é o grande tamanho da Caveira.

Единственное, что странно - это большой размер черепа.

A sua lógica pode ser muito. intrigante.

Ваша логика может быть довольно раздражающей.

Algo bastante intrigante.

Что-то интригующее.

Intrigante.gostaria de ter mais tempo para discutir este tema.

Мнебы хотелосьиметь больше времени, чтобы обсудить это.

Mas quando se regista o espectro de uma galáxia ténue e mais distante encontra-se o mesmo intrigante par de linhas, mas com um maior desvio para a direita e em direcção ao vermelho.

Но когда он записал спектр более тусклой и далекой галактики, он увидел ту же характерную пару линий, но смещенную вправо, к красному.

É um tipo intrigante, não acha?

Он достаточно интересный парнишка, этот лейтенант Дрэбин, как вам кажется?

Que caso intrigante este, mon ami, não acha?

Интересное дело, друг мой, не правда ли?

Se o corpo estivesse no lago, seria um simples homicídio ou um intrigante suicídio.

Если бы в озере нашли его тело то тогда ясно - либо это обыкновенное убийство, либо загадочное самоубийство.

Intrigante.

Это интригует.

Из журналистики

A sua técnica era intrigante.

Он выбирал группу сел, чтобысфокусироваться на интенсивных вмешательствах в сферу здоровья, обучения иземледелия - это все сразу.

O intrigante é que esta não é a primeira vez que um país muda de rumo, em direcção a um beco sem saída económico.

Сбивает с толку лишь то, что это уже не первый подобный случай, где обе страны сворачивают в экономический тупик.

Mas talvez a faceta mais interessante e intrigante deste processo seja a eloquente indiferença do Presidente Barack Obama relativamente a todo o assunto.

Но, пожалуй, самым интересным и интригующим аспектом данного процесса является полное и красноречивое безразличие президента Барака Обамы к этому делу.

Возможно, вы искали...