intruse французский

Значение intruse значение

Что в французском языке означает intruse?

— (Informatique) Fenêtre qui s’affiche soudainement à l’écran sans que l’utilisateur en ait fait la demande.

Как в французском употребляется intruse?

N'aie pas peur Pearl, tu n'est pas une intruse.

Не бойтесь, вы не вторгаетесь.

Oui, eh bien, la. l'intruse appartient à un certain Docteur.

Да, ну. одна принадлежит Доктору.

Intruse à bord, extrêmement dangereuse.

На борту женщина, чрезвычайно опасна.

Je me sens toujours comme une intruse ici.

Всегда чувствую себя нарушителем, когда спускаюсь сюда.

Pour eux, je suis l'intruse qui arrive avec ses gros sabots.

Я думаю, это неправильно по отношению к ним.

Elle n'arrivera pas là comme une étrangère ou une intruse.

Она не придет к ним как чужак или незваный гость.

Qui es-tu, intruse?

Кто вошёл без приглашения?

Intruse dans l'ascenseur 4.

Нарушитель поднимается на четвертом лифте.

Vous êtes une intruse.

Ты чужая.

Vous êtes l'intruse, Clara.

Вы совсем другая, Клара.

C'est une intruse, une simulatrice.

Она нарушительница и симулянтка.

L'intruse n'est pas une cible.

Нарушителя не угроза.

Tu es une intruse.

Не лезь в чужие дела.

Je ne veux pas être une intruse.

Я не хочу вмешиваться.

intrus