jante французский

обод

Значение jante значение

Что в французском языке означает jante?

jante существительное

— (Mécanique) Pièce de bois ou de métal courbée, à surface extérieure plate ou usinée, formant la circonférence d'une roue ou d'une poulie et recevant les rayons, le voile ou les rais qui la relie au moyeu. ⋄ Le coin des porcs. ⋄ Sur la route, ce furent les premières chaussées modernes construites par Trésauguet, en France, et par Mac-Adam, en Angleterre vers 1760, qui firent rechercher des procédés un peu moins primitifs que le sabot qu'on intercalait entre la roue et le sol, la chaîne d'enrayage et le rondin qui embarraient la jante près d'un rai. — Partie de la roue s'accrochant au véhicule et maintenant le pneu. ⋄ Partie de la roue s'accrochant au véhicule

Перевод jante перевод

Как перевести с французского jante?

jante французский » русский

обод о́бод

Примеры jante примеры

Как в французском употребляется jante?

Субтитры из фильмов

On pensait que la jante fuyait, mais on n'a vu aucune bulle.

Мы думали, что это мог быть прокол, но за все это время, не было ни одного пузыря.

Pourquoi notjust tenir sur la jante?

А почему просто не встать на ободок?

La jante du pneu l'a frappé en plein visage, cassant son nez et sa mâchoire. Il a perdu connaissance.

Обод покрышки врезался ему в лицо. сломал ему нос и челюсть, и сбил его без сознания навзничь.

Attention à la jante.

Смотри на шины.

Non, j'ai une jante.

Нет, у меня литые.

C'est ma jante.

Это мое литье.

Regarde ma jante.

Гляньте на мое литье.

Il y a une jante.

Это сплав.

Voilà ton problème, c'était la jante.

Вот в чём проблема. Просто был плохой обод.

Nous allons rembourrer la jante demain de sorte qu'il s'assied mieux.

Завтра подправим, чтобы лучше сидела.

Permet-moi de te montrer quelque jante.

Нет, это мои проблемы. Давай я покажу тебе пару дисков.

Nous avons ces 24S, juste ici, c'est de joli jante chromé.

У нас есть 24-дюймовые, вот тут, с отличным ободом.

D'après la largeur de la jante, je dirais un chariot.

Судя по ширине обода, я бы сказал телега.

Je sais pas. On dirait qu'il a perdu une jante.

Похоже он потерял всю спесь.

Возможно, вы искали...