jarre французский

кувшин

Значение jarre значение

Что в французском языке означает jarre?

jarre существительное

— Récipient généralement en terre cuite, de forme ovoïde et de différentes dimensions, où l’on conserve l’eau, l’huile, les olives. ⋄ En fermant les yeux, Jeanne revoit cette boutique minuscule où s’entassent les jarres d’huile et les sacs de farine, où pendent, au plafond, des balais et des brosses, des salamis et des cordes à sauter. — Fontaine de terre cuite dont on se sert dans les maisons. — Récipient de forme ovoïde, où l’on conserve les liquides, les aliments, les grains ou les salaisons

jarre существительное

— (Filage) Mauvaise laine, poil de vigogne, de castor. ⋄ Le castorin, que les Anglais appellent newter, a une petite queue écailleuse ; sa peau porte un jarre qui recouvre un poil soyeux, trop peu fourni pour la pelleterie, mais très propre à la chapellerie. ⋄ Les toisons où le jars domine ne se sont montrées ni plus ni moins fréquentes chez mes bêtes que chez celles de mes voisins. ⋄ L’alpaga a une laine blanche ou noire, quelquefois brune, et presque dépourvue de jarre. — Poil plus long et plus épais mélangé à la fourrure des animaux. ⋄ La fourrure du chat est composée de différents types de poils. Entre autres, le duvet, composé de poils fins, sert à l’isolation thermique. Le poil de jarre, plus long et plus épais, porte les motifs de la robe.

jarre существительное

— (Ouest de la France) Bancs de sable, de rapides qu’une rivière présente. ⋄ Le tirant d’eau, à l’étiage également, se réduit, dans la partie supérieure du fleuve, au-dessus de Digoin, à 0m, 15 et 0m, 20 sur les rapides ou jarres ; mais, dans les mouilles, il est souvent de 0m, 80 E.

Перевод jarre перевод

Как перевести с французского jarre?

jarre французский » русский

кувшин сосуд

Примеры jarre примеры

Как в французском употребляется jarre?

Субтитры из фильмов

Levez cette jarre à nouveau.

Подними опять этот горшок.

Mais si tu refuses, dis-toi que ton corps finira en mille morceaux, comme cette jarre.

Но если вы откажетесь, знайте, ваше тело будет прострелено, как этот горшок.

Déboucher la jarre et libérer le génie.

Откупорить кувшин и выпустить джина.

Dans la grosse jarre, sur ma terrasse.

Моя терраса. В большом глиняном кувшине.

Le pognon est là, dans la jarre.

Деньги здесь, в кувшине.

Remplissez la jarre de bonbons et de noix, comme on fait pour les anniversaires.

Наполните выемку конфетами и орехами, как мы делаем, празднуя день рождения.

Ils fabriquent un animal en papier mâché avec une jarre cachée au centre du corps de l'animal.

Они делают из папье-маше фигурку обычного животного, а в середину помещают глиняный горшок.

Ils remplissent la jarre de bonbons, de noix, et de jouets et la suspendent à un arbre.

В горшок кладут конфеты, орехи, фрукы и игрушки, и вешают ее на дерево. Как прекрасно!

Entre dans la jarre.

Залезай в кувшин.

Aussi me voilà! J'ai vendu la jarre au compère.

Я привёл друга, который купит большой кувшин для оливкового масла.

Vous avez vu comme elle est belle la jarre?

Ну, как, ты доволен кувшином, юноша?

La jarre a l'air en bon état mais dedans elle est sale.

Кувшин, вроде, без трещин, но внутри полно грязи.

Ce qu'elle pue cette jarre!

Вонь, просто невыносимая.

Il est allé remplir sa jarre.

Вероятно ищет свою флягу.

Возможно, вы искали...