jingle французский

Значение jingle значение

Что в французском языке означает jingle?

jingle существительное

— (Anglicisme) (Musique) Ritournelle publicitaire. ⋄ On pense à une internationale de la vulgarité et du clinquant où la scène politique se réduirait à un immense plateau de télévision ; l’art du débat à des jingles ; les rêves des hommes à des illusions boursouflées et éclairées au strass [...]. ⋄ Ritournelle publicitaire.

Примеры jingle примеры

Как в французском употребляется jingle?

Субтитры из фильмов

Tu pourrais nous écrire un jingle de pub.

Напишешь нам рекламную песенку.

En fait, Roger et Marie sont les meilleurs créateurs de jingle en Angleterre, Brian.

На самом деле, Роджер и Мэри лучшие в этом деле в Англии, Браин.

Avez-vous toujours voulu être un créateur de jingle?

Ты всегда хотел сочинять музыку для рекламы?

Ecoutez, si vous ne voulez rien me dire sur votre jingle top secret du café, au moins vous pouvez jouer.

Послушайте, если уж ты не сыграл свою секретную мелодию для кофейной компании, по крайней мере - спой что-нибудь.

Maintenant, le jingle du café.

Ну, а теперь - песню для рекламы кофе!

Est-ce que c'était Roger le créateur de jingle? A-t-il parlé?

Это что, был Роджер-рифмоплет?

Je préfère être plutôt Roger, le créateur de jingle que Andrew, le bâtard misérable.

Я лучше буду рифмоплетом-Роджером, чем Эндрю - жалким ублюдком.

Je te fais entendre le jingle?

Хочешь послушать?

Je fonctionne comme un jingle publicitaire.

Ты же знаешь, как я действую. Как рекламный джингл.

Un jingle?

Джингл?

La 2e manche, après le jingle!

Но к этому мы вернемся во 2-м раунде!

Non, mais le jingle est entraînant.

Нет, но система, как часы.

D'habitude. on met plutôt mon nom dans Jingle Bells, ce genre de trucs.

Обычно моё имя просто вставляют в песню про колокольчики.

T'as fini ton jingle?

АЛАН Привет. Как твоя песня?

Возможно, вы искали...