joujou французский

игрушка

Значение joujou значение

Что в французском языке означает joujou?

joujou существительное

— Jouet d’enfant. ⋄ Voici venir la Saint-Martin et ses brandons, Noël et ses bougies, le jour de l’an et ses joujoux, les Rois et leur fête, le Carnaval et sa marotte. ⋄ Sur l’autre rive, le Châlet des Îles, comme verni de la veille, avait des luisants de joujou neuf. ⋄ Elle aimait les fleurs, les roses surtout,Et le cher bambin, le dimanche,Lui apportait des roses blanchesAu lieu d’acheter des joujoux. ⋄ (Péjoratif) — Je revenais, à la date indiquée, de le changer contre un petit bulldog de cinq millimètres, plus transportable, et je l'avais posé sur la table. Eugénie le vit et me dit : « Mais, ce n'est pas une arme, ça, c'est un joujou. »

Перевод joujou перевод

Как перевести с французского joujou?

joujou французский » русский

игрушка игрушечный

Примеры joujou примеры

Как в французском употребляется joujou?

Субтитры из фильмов

Faites pas joujou avec la mort, Cap'taine.

Слушайте, капитан, может, хватит вам играть с жизнью и смертью?

Choisis, toi. Fais joujou!

Выбирай, Марта.

Et le monsieur au joujou?

А ты, господин с пистолетом?

On n'a pas le temps de faire joujou.

Так, Крако. У нас нет времени учить тебя в игрушки играть.

Joujou?

Игрушки?

On va faire joujou avec l'électricité.

Немного поиграем с электричеством.

Un trafiquant avec son petit joujou et iI sait même pas y jouer.

Значит в серьезные игры ты играешь, а в игрушки не умеешь.

Jette ton joujou, crétin!

А ну, брось свою игрушку, дурак!

Joujou!

Игрушки!

Arrête de faire joujou! Du calme.

Кончай играться, Бабба.

Puisqu'on a le caisson, faisons joujou.

Есть возможность использования бака - надо ее использовать.

On crame la moitié d'une ville avec ce joujou.

Эта штука может поджарить полгорода.

Sois gentil, donne ton joujou.

Хорошо, не волнуйтесь. Отдайте нам свою лучевую пушку.

Pas besoin d'autorisation. pour faire joujou ici!

Нам тут борцы за чистоту не нужны!

Возможно, вы искали...