lourder французский

Значение lourder значение

Что в французском языке означает lourder?

lourder глагол

— (Familier) Mettre à la porte. ⋄ J'aimerais le haïr, mais Spence est un type bien. À l'époque, Kylie l’avait lourdé parce qu'elle débutait dans les forces de l'ordre et qu'il sniffait de la coke chaque jour de la semaine. Mais il n'était pas homme à se laisser jeter comme ça. — (Familier) Licencier. ⋄ Trois employés se sont fait lourder. — (Familier) Balancer, abandonner. ⋄ Un voisin vient de lourder son sapin sur le trottoir avec deux mois de retard ! — (Familier) Être pénible à supporter. ⋄ Faire la navette tous les jours pour aller au boulot, qu'est-ce que ça me lourde !

Примеры lourder примеры

Как в французском употребляется lourder?

Субтитры из фильмов

On va lourder tous ceux qui s'opposent.

Мы сметем каждого, кто окажется у нас на пути!

Si tu veux me lourder, vas-y!

Нужно моё место, так и скажи.

Écoute, tu as 30 ans et 5 minutes pour lourder ce mec.

Послушай. Даю тебе 5 минут на то, чтобы выпроводить его.

Lolita a perdu plus de 13 kg, elle a eu son permis pour vendre dans l'immobilier, elle va peut-être me lourder.

Лолита сбросила 30 фунтов и получила. лицензию риэлтера. видимо, задумала от меня уйти.

Tu t'es terriblement fait lourder.

Ты снова ввязался в это, и это не очень хорошо.

Ton père s'est fait lourder.

Твоего отца выперли, друг.

Je n'ai pas aimé quand ils sont venus me voir et m'ont dit de lourder Norris, mais je l'ai fait.

Мне не понравилось, когда ко мне пришли. и дали команду снять Норриса, но я его снял.

Bah, c'est ça ou je me fais lourder de mon appart.

Тогда меня вытурят.

Tu t'es fait lourder?

Тебя уволили?

Burrell va se faire lourder.

Сегодня Баррела могут уволить. - Кто сказал?

Garber, c'est le gars qui veut te lourder!

Эй, Гарбер. - Я здесь. - Этот хмырь хочет избавиться от тебя!

Joli ton coup de balai à Phoenix, Ryan et tu sais que les grands patrons de l'automobile vont encore en lourder 10.000 dans le mois? - C'est vrai?

Отличные показатели в Фениксе, Рэй. и ты в курсе, что Большая Тройка собирается сократить еще 10 тысяч до конца месяца?

Je me suis fait lourder de Vita-Self.

Меня уволили к чёртовой матери из Вита-селф.

Ça sera facile pour eux de te lourder.

А за тобой они просто прячутся.

Возможно, вы искали...