lourdaude французский

Значение lourdaude значение

Что в французском языке означает lourdaude?

lourdaude

Femme lourde et maladroite, pataude.  Cette lourdaude à souliers d’homme, qui rase les murs d’un air égaré, ne peut être que suspecte. Femme d’apparence massive, dénuée de grâce.  Et cette servante mafflue en voulait surtout à cette enfant de ne pas devenir comme elle une lourdaude hâlée par le soleil et de rester, toujours et quand même, la petite Parisienne à la peau blanche et aux mains fines, qui lui obéissait en tremblant, mais qui, dans le jardin où elle la contraignait à rester silencieuse et morne, gardait toujours l’air d’une petite princesse en captivité chez les barbares. (Par extension) Femme fruste, dont l’esprit est dépourvu de toute finesse.  C’est trop de subtilité pour une lourdaude de ma trempe. Eclairez-moi, mon ami, je ne demande qu’à comprendre.

Возможно, вы искали...