mégot французский

окурок

Значение mégot значение

Что в французском языке означает mégot?

mégot существительное

— Bout qui reste d’un cigare ou d’une cigarette quand on a fini de les fumer. ⋄ Sur la table, un verre encore à moitié plein où macéraient une douzaine de mégots. Partout de la vaisselle sale. — (Par extension) Cigarette ou cigare presque entièrement consumés. ⋄ Il tira un peu plus fort sur son mégot et la lueur de la braise éclaira faiblement un nouveau cigare posé sur la pierre. ⋄ Il avait une chemise ouverte jusqu’au nombril, une paire de lunettes qui pendait sur son torse et un mégot au coin de la bouche.

Перевод mégot перевод

Как перевести с французского mégot?

mégot французский » русский

окурок остаток оку́рок огрызок огарок обрубок обломок бычок бычо́к

Примеры mégot примеры

Как в французском употребляется mégot?

Субтитры из фильмов

Voire un mégot de cigare, et nous avons 10 000 livres à partager entre nous.

Всего лишь, и мы делим между собой 10,000 фунтов.

On les met dans les lits moelleux sur des fourrures, au bas d'un grand escalier. Mais on ne les jette pas d'une voiture comme un mégot.

Мы кладем их в мягкие постели, завёртываем в меховые коврики, выставляем их у парадных лестниц, но ни в коем случае не выбрасываем из машины, как сигаретные окурки.

Capitaine! Un mégot?

Капитан Канэмацу, как насчёт окурка?

J'ai donné mégot ce matin.

Я дал тебе окурок сегодня утром.

C'est juste un mégot de cigarette.

Это всего лишь окурок загорелся.

C'était un mégot.

Это была просто сигарета.

Donne-moi le mégot.

Дай мне окурок.

Un mégot peut provoquer un incendie.

И огарком можно дом спалить.

Un mégot dans une corbeille.

От окурка бумага в корзине вспыхнула. Но уже всё в порядке.

Hé, mon pote, c'est un mégot? Elle est a moi, cette clope?

Эй, дружок, это окурок?

Je fumais juste un mégot en t'attendant.

Я просто закурила, пока тебя ждала.

Il doit y avoir un mégot quelque part.

Где-то здесь был чинарик.

Et là, avec le mégot dedans, c'est mon déca?

А это с сигаретным бычком - оно без кофеина?

Je ramasserais un mégot par terre.

Душу бы заложила за сигарету.

Возможно, вы искали...