mémorisation французский

па́мять, накопи́тель, запоминание

Значение mémorisation значение

Что в французском языке означает mémorisation?

mémorisation существительное

— Travail de la mémoire. ⋄ Tant que, dans les collèges, par exemple, ce développement [de la faculté esthétique] est tenté par voie d’analyse et par procédés de mémorisation, l’on voit communément les enfants qui sont plus tard les plus ingratement doués, se distinguer et remporter des prix… à mesure que dans les degrés supérieurs d’instruction l’étude des classiques s’élève et s’affranchit de plus en plus des procédés d’analyse et de mémorisation, les rôles changent du tout au tout. (Rodolphe Töpffer, Réflexions et menus propos d'un peintre genevois, liv. VI, chap. 18)

Перевод mémorisation перевод

Как перевести с французского mémorisation?

mémorisation французский » русский

па́мять накопи́тель запоминание запомина́ющее устро́йство ЗУ

Примеры mémorisation примеры

Как в французском употребляется mémorisation?

Простые фразы

Les mathématiques, ce n'est pas que la mémorisation de formules.

Математика - это не просто запоминание формул.

Tari se concentrait sur la mémorisation des mots anglais.

Тари сосредоточилась на заучивании английских слов.

Субтитры из фильмов

L'électropathie résiduelle est située dans le thalamus, qui joue un rôle de relais dans le processus de mémorisation.

Электропатическая активность, обнаруженная мной, сконцентрирована в таламусе. Это зона коры головного мозга, ответственная в том числе и за функции памяти.

Les méthodes de Yazrick sont peu orthodoxes, mais il a eu de grands succès avec de l'imagerie guidée et des exercices de mémorisation à court terme.

Итак,многие методы Вазрика необщепринятые, но тем не менее он был весьма успешным в управляемом воображении и упражнениях улучшающих кратковременную память.

Je suis très douée pour la mémorisation.

У меня хорошая память.

C'est une technique de mémorisation, une sorte de carte mentale.

Это техника запоминания, эдакая ментальная карта.

C'était une cours de lycée qui requière pas plus que de la mémorisation.

Это был курс средней школы который достаточно легко запомнить.

Technique de visualisation, mémorisation du circuit, Monaco, cette fois, la prochaine course.

Да, техника визуализации, мысленно прохожу маршрут, в этот раз в Монако, там следующая гонка.

Matériel de mémorisation rapide.

Накопители памяти срочно.

Ce n'est presque que de la théorie et de la mémorisation.

Да это всё теория и хорошая память.

Je dirais que mes meilleurs atouts sont mon attitude positive et mes capacités de mémorisation.

Моя сила, я бы сказала, в моем позитивном отношении, и в способности механически запоминать.

Les données seront changées en image 2D de profondeur en mesurant la distance depuis la lentille créant ensuite une mémorisation de ces points.

Эти точки переведутся в двухмерную картинку, путем измерения дистанции от линзы до нас. Затем она создает точечный рисунок.

C'est une technique de mémorisation, je sais ce qu'il peut faire et surtout ce qu'il ne peut pas faire.

Чертоги разума - это техника запоминания, я знаю, что она может делать, и я знаю, чего она точно не может.

Ce n'est pas tellement de la mémorisation il faut penser logiquement.

Слушай, не нужно всё это зубрить, ты просто рассуждай логически.

Из журналистики

Cela reflète la nature dépassée du système éducatif de la région, qui met encore l'accent sur la mémorisation et l'apprentissage par cœur.

Это отражает старомодный характер системы образования в регионе, которая до сих пор делает упор на запоминание и обучение с использованием механической памяти.

Возможно, вы искали...