mémoriser французский
запоминать, запомнить
Значение mémoriser значение
Что в французском языке означает mémoriser?
mémoriser
Перевод mémoriser перевод
Как перевести с французского mémoriser?
mémoriser французский » русский
Примеры mémoriser примеры
Как в французском употребляется mémoriser?
Простые фразы
J'ai mis deux heures pour mémoriser cette phrase.
У меня два часа ушло на то, чтобы запомнить эту фразу.
Un bon mot de passe devrait être difficile à deviner mais facile à mémoriser.
Хороший пароль трудно угадать, но легко запомнить.
Un acteur doit mémoriser son texte.
Актёру приходится заучивать роль.
Un acteur doit mémoriser son texte.
Актёр должен запоминать текст своей роли.
Tu dois mémoriser cette phrase.
Ты должен запомнить это предложение.
Tu as une adresse électronique facile à mémoriser.
У тебя легко запоминающийся электронный адрес.
J'ai toujours un problème pour mémoriser les noms.
Я всегда с трудом запоминаю имена.
J'ai toujours un problème pour mémoriser les noms.
У меня всегда проблемы с запоминанием имён.
Je dois le mémoriser.
Я должен это выучить.
Je dois le mémoriser.
Я должен его выучить.
Je dois le mémoriser.
Я должен это запомнить.
Je dois le mémoriser.
Я должен его запомнить.
Ce n'est pas facile de mémoriser les dates.
Даты запоминать нелегко.
Il y a trop de codes à mémoriser.
Нужно запомнить слишком много кодов.
Субтитры из фильмов
Whitey, je vais devoir mémoriser tout ceci et l'oublier d'ici demain.
Знаешь, Уайти, запиши все, что мне нужно сделать, по этому делу, и забудем об этом до завтра.
Johnny est un nom difficile à mémoriser et facile à oublier.
Его зовут Джонни, Гилда. Прошу прощения, но Джонни - это так трудно запомнить и так легко забыть. Джонни!
Essaie de mémoriser leur nombre et leur couleur.
Запомни количество этих камней и их цвет.
Il a eu trois mois pour tout mémoriser avant le procès.
У него было три месяца, чтобы всё это вспомнить.
Ça fait un mois que j'aide Lesley à mémoriser le sien.
Ну, эй, я с Лесли месяц мучился, чтоб у неё всё от зубов отскакивало.
On nous a fait mémoriser les détails de l'action imaginaire.
Нас заставили выучить во всех подробностях ход воображаемой операции.
Maintenant, vous devez la mémoriser.
Теперь ты должен запомнить это.
Maintenant, chacune de ces mémoires holographiques peut mémoriser une dizaine de Bibliothêques du Congrês.
Каждая ячейка этой голографической памяти может запомнить дюжину библиотек Конгресса.
Facile à mémoriser.
Легко произносимое.
Je le lui avais fait mémoriser pour qu'il lui passe le message.
Я. заставил его запомнить эти слова для того, чтобы он передал их ей.
On ne fait que mémoriser la période de lutte du Führer.
Все, чем мы занимаемся - заучиваем. периоды борьбы фюрера и прочий вздор.
Je dois juste lire quelques livres, mémoriser quelques prières, et je serai membre.
Все, что мне надо сделать, это прочитать несколько книг, запомнить несколько молитв и я член клуба.
Comme si on pouvait mémoriser le chemin pendant que ça crame!
Я польщен, что они думают, что я буду стоять в горящем номере отеля запоминая направления.
Ton père t'a rapporté ton 1er exemplaire des Devises de l'Acquisition, mais qui t'a aidé à les mémoriser?
Твой отец купил тебе твою первую копию Правил Приобретения, но кто помог тебе запомнить их?