запоминание русский
Перевод запоминание по-французски
Как перевести на французский запоминание?
запоминание русский » французский
Примеры запоминание по-французски в примерах
Как перевести на французский запоминание?
Простые фразы
Математика - это не просто запоминание формул.
Les mathématiques, ce n'est pas que la mémorisation de formules.
Субтитры из фильмов
Пожалуйста, скопируйте одобренный текст четыре раза чтобы обеспечить максимальное запоминание.
Vous voudrez bien copier le texte approuvé. 4 fois, afin d'assurer une assimilation maximale.
На запоминание речи уйдут часы.
Ça prendra des heures.
На запоминание твоего имени у него ушел год?
A-t-il mis un an à retenir ton nom?
Знаешь, запоминание имен погибших не поможет нам выиграть эту войну.
Se rappeler les noms des morts ne nous aide pas a gagner cette guerre.
Могу напомнить, что мое запоминание кофейных заказов больше не твоего ума дело.
Dois-je te rappeler que de qui je me souviens des commandes de café ne sont plus tes affaires.
И со времен короткой истории мистера Вулфа, смирение с изгибами..времени, ну, в запоминании или же.. осуществляя запоминание этого, я тоже имел, в каком-то смысле, возможность сгибать время.
Et comme la nouvelle de M. Wolff traite en partie du fléchissement. du temps, en l'apprenant par coeur, ou. en faisant le geste de la mémoriser, Je pouvais moi aussi. maîtriser le temps, dans un sens.
В ваши обязанности швейцара входит запоминание лиц.
Une partie de votre travail de portier est de vous rappeler des gens.
Из журналистики
Это отражает старомодный характер системы образования в регионе, которая до сих пор делает упор на запоминание и обучение с использованием механической памяти.
Cela reflète la nature dépassée du système éducatif de la région, qui met encore l'accent sur la mémorisation et l'apprentissage par cœur.