métayer французский

испольщик, издольщик

Значение métayer значение

Что в французском языке означает métayer?

métayer существительное

— (Agriculture) Celui, celle qui fait valoir une métairie. ⋄ Les dispositions de l’article L. 411-37 relatives à l’adhésion du preneur à une société à objet principalement agricole sont applicables en cas de métayage. Le bailleur et le métayer conviennent alors avec la société de la manière dont il sera fait application au bien loué des articles L. 417-1 à L. 417-7. — (Agriculture) Personne qui travaille dans une ferme et qui reçoit une portion de la récolte comme salaire. ⋄ Mon oncle était métayer (et ma tante était métayère) quand il (elle) travaillait à une ferme car il (elle) ne recevait pas d’argent.

Перевод métayer перевод

Как перевести с французского métayer?

métayer французский » русский

испольщик издольщик фермер издо́льщик жнейка арендатор-издольщик

Примеры métayer примеры

Как в французском употребляется métayer?

Субтитры из фильмов

Avant la guerre, j'étais métayer. Comme mon père.

А до войны я был дольщиком, как мой отец до меня.

Le métayer de la Ferme Noire.

Он арендует у нас Черную ферму.

Pronostics musical de taré ont parcouru un métayer ce moment.

Да, сэр. Да, думаю, на этот раз Барми подвел его музыкальный вкус.

Dans le cas de Pepe, qui est métayer et a quelques arpents de terre, que faites-vous?

Но что вы будете делать с. как его зовут? Пепе?

Moi, par exemple, quand j'étais qu'un fils de métayer sur mon camion, et que je voyais une voiture rutilante comme celle-ci, ça me faisait rêver.

Посмотри на меня. Я был сыном мелкого арендатора, водил грузовики, каждый раз, когда такая вот большая, сияющая машина проезжала мимо, я начинал мечтать.

Métayer de Lord Carton M. Meredith?

Он арендовал землю у лорда Картона.

L'autre, un métayer du Mississippi.

Другой фермер с Миссиссипи.

Je suis Liébard, le métayer.

Я Лиебар, фермер.

Il a tué un métayer et son fils de sang froid.

Хладнокровно убил фермера, у которого жил, и его сына.

Возможно, вы искали...