mairesse французский

мэр, женщина-мэр, градоначальник

Значение mairesse значение

Что в французском языке означает mairesse?

mairesse существительное

— (Administration territoriale) (France), (Canada), (Suisse) La première officière municipale d’une commune, municipalité ou (Canada) arrondissement, élue, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse et au Canada, directement par le corps électoral. ⋄ Tel est le comble de cette histoire. Car la mairesse qui a eu ma peau a elle aussi été condamnée – pour avoir organisé un faux mariage. Elle a marié un homme dans le coma. — (Désuet) Épouse du maire. ⋄ […] ; le maire était avec toute sa famille sur un balcon; nous le longeâmes. La jeune mairesse, qui, dans son amour pour ses nouveaux administrés, s’approchait en les saluant sur le bord de la terrasse, me parut avoir de fort belles jambes; […]. ⋄ Elle n’avait alors que cinquante-trois ans ; et, selon sa femme de chambre, devenue la femme d’un gendarme, une madame Soudry à qui l’on dit madame la mairesse gros comme le bras, […]. ⋄ On avait d’ailleurs, immédiatement après, un nouvel exemple de cette manière de former les féminins, car Françoise ajoutait : Mais sûr et certain que c’est à la Duchesse qu’est le château de Guermantes. Et c’est elle dans le pays qu’est madame la mairesse. C’est quelque chose. ⋄ Annelets qui forment une armure

Mairesse nom de famille

— Nom de famille.

Перевод mairesse перевод

Как перевести с французского mairesse?

mairesse французский » русский

мэр женщина-мэр градоначальник

Примеры mairesse примеры

Как в французском употребляется mairesse?

Субтитры из фильмов

C'est vous la Mairesse?

Привет, ты - мэр? -Да, я мэр.

Comme vous le voyez, en tant que mairesse, j'ai dû procéder à des restructurations radicales.

Как видите, став лордом-мэром, мне пришлось утвердить некоторые радикальные перепланировки.

Bonjour, je viens voir Mme la Mairesse.

Здравствуйте, я пришёл к лорду-мэру.

Mme la Mairesse vous remercie de votre visite.

Лорд-мэр благодарит вас за визит.

Laissez la mairesse en paix!

Оставьте мэра в покое!

NOUVELLE MAIRESSE, NOUVELLE CARDIFF. D'après nos informations, c'est la dernière survivante des Slitheen, une famille criminelle de la planète Raxacoricofallapatorius. Elle prend forme humaine en se glissant dans une peau.

Согласно сведениям, нашей целью является последний выживший член семьи Сливинов, криминальной группы с планеты Раксакорикофаллапаториус, маскирующейся под людей с помощью костюма из человеческой кожи.

Le prix de ce soir : 2 billets pour le bal de la mairesse.

Сегодняшний приз - два билета на бал супруги Лорд-Мэра в эти выходные.

Le gagnant de ce soir au Cocky Jockey, celui qui rafle tout, le grand veinard, qui fera la fête toute la nuit au bal de la mairesse est. le numéro vingt.

Победителем лотереи нашего паба Окей-Жокей, лифчиком-счастливчиком, которого ждет целая ночь развлечений на балу супруги Лорд-Мэра, становится.

Oh oui. Je suis désolée, mais je dois faire honneur à la mairesse.

Я бы не стала просить, но неудобно подводить супругу Лорд-Мэра.

Frank s'est senti mal au dessert. La mairesse nous a fait rentrer.

Фрэнка во время десерта немного стошнило, поэтому супруга Лорд-Мэра вызвала нам машину до дома.

Oh, la mairesse.

Аа, мэр.

J'appelle la sécurité de la mairesse.

Позвоню охране мэра. - Нельзя.

On ne dit rien à la mairesse.

Мэру ничего не рассказываем.

Je suis la mairesse de Conflit!

Я королева конфликта.

Возможно, вы искали...

maire