malfrat французский

лицо, лиходей, вор

Значение malfrat значение

Что в французском языке означает malfrat?

malfrat существительное

— Voyou ; malfaiteur ; bandit. ⋄ Un des informateurs du patron —[…]– nous a refilé un tuyau d'importance. Deux malfrats aguerris et une petite frappe en devenir ont eu vent de la prochaine opération « sac à dos ». ⋄ Malfaiteur

Перевод malfrat перевод

Как перевести с французского malfrat?

malfrat французский » русский

лицо лиходей вор беглец

Примеры malfrat примеры

Как в французском употребляется malfrat?

Субтитры из фильмов

Le malfrat fatigué qui décide de se relaxer sur les lieux de son travail?

Я от возмущения просто растерялась. Кто вы такой?

Le malfrat fatigué qui décide de se relaxer sur les lieux de son travail?

Знаете, Надя, вы мне поначалу ужасно не понравились.

Marche donc, sale malfrat!

Я сам тебя туда отведу! А ну, пошёл!

Vaurien, malfrat!

Оборванец, беспризорник.

C'était un petit malfrat, il a fait un peu de prison. puis s'est tenu tranquille.

Они говорят, что он был вором, который какое-то время сидел, вышел и оставался довольно чистым.

Bagrov Sergei Platonovich, né en 1942,.malfrat récidiviste.

Багров Сергей Платонович, 42-го года рождения,.вор-рецидивист.

Paul Vitti, le malfrat.

Ты - Пол Витти, мафиози.

Et si c'est un tatoué? Un dur, un malfrat?

Что, если он весь в наколках и у него четыре судимости?

Et un malfrat a défoncé l'ascenseur.

Не говоря уже о том, что какой-то ублюдок проделал здоровую дырку в лифте.

Le malfrat, c'est moi.

Это я тот ублюдок.

Dans ce cas. tout bon petit malfrat sait que les petites armes de secours. se placent à l'extrémité gauche de l'ensemble.

В таком случае, каждый породистый мелкий мошенник знает, что оружие скрытого ношения должно лежать на левом краю укладки.

On se sent bien, tu sais, à descendre un malfrat.

Это хорошее чувство, знаешь, подстрелить плохого парня.

Il semblerait que la victime, une jeune femme connue sous le nom de Nancy, ait été violemment battue à mort par un certain William Sykes, un dangereux malfrat, connu des policiers.

Есть основания полагать, что несчастная жертва, молодая женщина по имени Нэнси была до смерти забита неким Вильямом Сайксом известным и опасным преступником.

Il a emprunté l'arme et le malfrat lui a prise?

Так Мейер взял пистолет, а преступник отобрал у него?

Возможно, вы искали...