вор русский
Перевод вор по-французски
Как перевести на французский вор?
вор русский » французский
Вор русский » французский
Примеры вор по-французски в примерах
Как перевести на французский вор?
Простые фразы
Вор убежал.
Le voleur est parti en courant.
Он вор.
C'est un voleur.
Вор пролез через окно.
Le voleur est passé par la fenêtre.
Вор смешался с толпой.
Le voleur se mêla à la foule.
Когда вор услышал собачий лай, он удрал.
Quand le voleur entendit les aboiements de chiens, il prit les jambes à son cou.
Вор был задержан с поличным.
Le voleur a été arrêté en flagrant délit.
Вор перерезал телефонный провод, перед тем как проникнуть в дом.
Le voleur coupa les lignes de téléphone avant de pénétrer dans la maison.
Вор у вора дубинку украл.
À malin, malin et demi!
Похоже, вор проник через окно.
Il semble que le voleur soit passé par la fenêtre.
Вор не верит в существование честных людей.
Le voleur ne croit pas que les honnêtes gens existent.
Вор проник через разбитое окно.
Le voleur s'introduisit par une fenêtre cassée.
Вор заявил полиции, что ничего не украл.
Le voleur déclara à la police qu'il n'avait rien volé.
Вор заявил полиции, что ничего не крал.
Le voleur déclara à la police qu'il n'avait rien volé.
Том не вор.
Tom n'est pas un voleur.
Субтитры из фильмов
Богач, бедняк, попрошайка, вор.
Homme riche, homme pauvre, mendiant. - Voleur.
Ещё я преступник и гостиничный вор.
Je suis un criminel. un rat d'hôtel!
Гостиничный вор.
Un rat d'hôtel!
Вы же вор.
Espèce de voleur!
Вы вор.
Voleur!
Вот. Это тебе, вор.
Prends-le, espèce de voleur!
Говорят, он вор.
Paraît que c'était un voleur.
Пусть он вор.
On ne tue pas un homme.
Почему? - Он вор.
Pourquoi pas?
Просто дорожный вор.
Un pirate de la route.
Вы как тот вор, который не жалеет, что украл но жалеет потому, что не хочет идти в тюрьму.
Comme le voleur qui ne regrette. que d'aller en prison.
Сейчас я точно знаю, что ты вор.
Vous êtes bien un voleur!
Этот человек не вор. Только посмотри на его лицо.
Ce n'est pas un voleur.
Этот привлекательный маленький бродяга бескорыстно вернул его и его обвинили, что он вор.
Martha perd son portefeuille. Cet adorable vagabond le trouve, le rapporte et on l'accuse de vol.