marital французский

брачный

Значение marital значение

Что в французском языке означает marital?

marital прилагательное

— (Droit) Qui a rapport au mari. ⋄ […] aussi s’est-on bien gardé de renverser les barrières économiques, juridiques, politiques et morales, qu’on avait dressées pour la cloîtrer dans la demeure maritale.

Перевод marital перевод

Как перевести с французского marital?

marital французский » русский

брачный супружеский

Примеры marital примеры

Как в французском употребляется marital?

Субтитры из фильмов

Veuillez adopter un ton de voix moins marital.

И поэтому я убедительно прошу вас не говорить со мной в тоне мужа.

Une fois que la nouveauté du sexe marital sera passée, ils réaliseront que la seule chose qui maintient leur mariage, c'est un petit boulot consistant à faire des bretzels sans bénéfices.

Однажды недавний свадебный секс приведет к тому, что они поймут одну вещь. содержание брака на плаву с небольшой зарплатой не приведет ни к чему хорошему.

Quand Midge voulait booster notre vie amoureuse, c'était le symptôme d'un problème marital plus profond.

Когда Мидж хотела турбонадув в нашей личной жизни, так это было знаком намного глубокой семейной проблемы.

Ca s'appelle un accord post-marital.

Это послебрачный договор.

Et l'accord post-marital change les termes de l'accord pré marital.

А послебрачный меняет условия брачного, то есть..

Et l'accord post-marital change les termes de l'accord pré marital.

А послебрачный меняет условия брачного, то есть..

Alors si j'étais toi Carlos, je ne mentionnerais plus jamais pas les mots divorce, confiance ou accord post-marital.

Так, что на твоем месте, я бы не произносила слова развод, доверие или послебрачный договор.

Ca s'appelle un accord post marital.

Бабушка приехала. - В жизни.

Je ne déchirerai pas l'accord post marital.

Я не порву договор.

Détruit l'accord post-marital.

Порви договор.

Je ne détruit pas l'accord post marital.

Я не порву договор.

Voila, plus d'accord post marital.

Вот. Никакого договора.

L'amour marital peut être très romantique.

Любовь в браке бывает так романтична!

Tu me regardais en parlant d'amour marital. Je ne. Pourquoi je.

Когда ты сказал про брак, ты посмотрел на меня!

Из журналистики

Leur partenariat marital et politique peut, en tout état de cause, garder le tandem intact.

Женитьба и политическое партнерство могут в любом случае хранить этот тандем нерушимым.

Возможно, вы искали...