merdeux французский

дерьмовый

Значение merdeux значение

Что в французском языке означает merdeux?

merdeux прилагательное

— (Vulgaire) Sali d’excréments. ⋄ Il est inutile de respecter les vivants, à moins qu'ils ne soient les plus forts. Dans ce cas, l’expérience conseille plutôt de lécher leurs bottes, fussent-elles merdeuses. Mais les morts doivent toujours être respectés. ⋄ Le grand souci de la nonne était de préparer les corps pour la résurrection. Elle les voulait pour cette occasion propres et décents. « Quand ils se dresseront avec leurs cuisses merdeuses, disait-elle, quelle figure ferai-je devant le Seigneur ? Il me dira : « Tu étais là et tu savais ; pourquoi ne les as-tu pas nettoyées ? » ⋄ À chacun de vos pas, vous entendiez le liquide merdeux clapoter dans le seau, juste derrière vos oreilles. — (Familier) Foireux. ⋄ La surprise de la chute sur le choix d'une modeste commune du Finistère, une bourgade merdeuse que personne n'ira jamais vous chicaner. Quelque chose comme votre Saint-Profond-des-Creux national ? — Qui se sent minable. ⋄ Son visage était décomposé. Il était évident qu'une fois toute seule dans sa cabine, elle s'était sentie merdeuse.

merdeux существительное

— (Vulgaire) (Injurieux) Gamin, blanc-bec. ⋄ Cette merdeuse de dix ans marchait comme une dame devant lui, se balançait, le regardait de côté, les yeux déjà pleins de vice.

Перевод merdeux перевод

Как перевести с французского merdeux?

merdeux французский » русский

дерьмовый

Примеры merdeux примеры

Как в французском употребляется merdeux?

Субтитры из фильмов

Le temps d'arriver à l'hôpital, ce petit merdeux d'ado était mort.

К моменту моего приезда в больницу, тот пацан, подросток, бля, уже умер.

Merdeux!

Грязные свиньи.

Écoute, merdeux.

Слушай, жопоголовый!

J'en ai ma claque de ramasser des merdeux.

Я сыт по горло уродами, которые садятся ко мне в машину и заводят меня.

Ce ne sont pas ces sales Ritals merdeux qui me font peur.

Мне все равно, итальянцы вы, португальцы. или же сицилийцы.

Me frappe pas, sale merdeux!

Пидарас ебаный! Еще раз меня ударишь.!

Huit dollars merdeux, c'est tout.

У меня есть восемь, блядь, долларов.

Ça doit paraître stupide, surtout à notre époque dite moderne. Mais faites gaffe, petits merdeux des facs, elles vous guettent. Et c'est vous, blancs-becs, qui êtes leur idéal.

Я знаю, это звучит глупо, в наш-то современный век, но вы, паршивые заумные говнюки, остерегайтесь вовсю, потому что они уже там, и вы, болваны, и есть цель их устремлений!

Petit merdeux, t'es au placard.

Сиди, поганец, ты в дерьме!

Je me laisse pas faire par des merdeux.

Мне тут не нужно ваше детское дерьмо.

C'est pas pour les riches petits merdeux qui zonent sur la Ceinture orange.

Здесь нет богатеньких сопляков, которые гоняют по Оранж Белт.

Pour ce petit merdeux.

За это дерьмо.

Pour ce petit merdeux.

За этот кусок дерьма.

T'as vu le merdeux avec elle.

И зацени стремака, который с ней.

Возможно, вы искали...