minage французский

Значение minage значение

Что в французском языке означает minage?

minage существительное

— Action de miner (une forteresse, un terrain, une étendue d’eau). ⋄ Dans les travaux de minage à ciel ouvert nous avons en général deux surfaces de dégagement, (…) dans les travaux de minage en souterrain (…) nous n’avons plus qu’une seule surface de dégagement (…). Les coups de mine seront en conséquence beaucoup plus engagés en souterrain qu'à ciel ouvert et les consommations d’explosifs beaucoup plus élevées (P. TAVERNIER, Poudres et explosifs, Paris, P.U.F., 1975, p.122) ⋄ Le minage des eaux territoriales et intérieures nicaraguayennes par les Américains visait le renversement du gouvernement sandiniste.

minage существительное

— Mesurage, vente des grains de blé à la mine. — (Par métonymie) Lieu, place où se faisait cette vente. ⋄ La petite rue qui mène au minage et qui avoisine le rempart. — (Droit) Droit seigneurial levé sur le mesurage des mines de grains. ⋄ Pierre Million, ancien aumônier de Richard Cœur de Lion, finança des travaux importants dans les années 1180, puis lui [à l’abbaye du Pin] accorde le privilège du minage en 1198. Ce privilège autorisait l’abbaye à prélever une taxe sur toutes les transactions de blé dans le comté de Poitou. — (Cryptomonnaies) Validation de bloc donnant lieu à la création de nouvelles unités de compte au profit du participant dont le bloc a été retenu par le réseau. ⋄ Bien que parfaitement invisible aux yeux des utilisateurs, le minage est essentiel au fonctionnement du réseau Bitcoin car il permet de sauvegarder et de confirmer chaque transaction.

Примеры minage примеры

Как в французском употребляется minage?

Субтитры из фильмов

Le minage est une activité très sûre.

Да! Нет работы безопаснее шахтерской.

Une femme sans pitié menait l'opération de minage.

Этот подонок подписал контракт с жестокой женщиной и она возглавила процесс добычи.

Minage, polissage et taillage.

Добыча, полировка и обработка мрамора.

Si une compagnie diamantaire trouve dix fois la quantité usuelle de diamant durant leur minage, ce qui signifie que le stock de diamant a augmenté, ce qui signifie que le coût et le profit par diamant baissent.

Если алмазная компания найдет алмазов в десять раз больше обычного во время их добычи, это означает, что поставки алмазов возростут, а следовательно, при тех же затратах цена упадет и прибыль снизится.

C'est une plateforme de minage, raffinerie et générateur à la fois.

Да. Это добывающая платформа, перерабатывающий завод, и электростанция все в одном.

Accident de minage.

Аварии на шахте.

Je veux commencer les opérations de minage immédiatement. Prévenez-moi dès que le premier fragment d'étoile naine est extrait.

Дай мне знать сразу же, как только будут извлечены малейшие пробы звездчатого сплава.

Tu avais dit que ces types de Mikkei t'avaient donné un bon bonus pour avoir mis en place cet accord de minage.

Ты сказала МикЕи дали тебе премию за сделку с шахтёрами.

Au moins on a ce qu'il nous faut pour nous occuper de l'opération minage de Christine.

По крайней мере, у нас есть все, что нужно, чтобы разобраться с раскопками Кристин.

Возможно, вы искали...