mixage французский
смешивание
Значение mixage значение
Что в французском языке означает mixage?
mixage
Перевод mixage перевод
Как перевести с французского mixage?
mixage французский » русский
Примеры mixage примеры
Как в французском употребляется mixage?
Субтитры из фильмов
Vous encouragez les épaves de votre père à faire des films, j'imagine, pour la table de mixage du monde.
Полагаю, вы поощряете изгоев отца к тому, чтобы они делали домашние фильмы? для мировой палитры?
Tom Dowd a conçu une console de mixage huit pistes.
Ты сделал все, как я просил? -Все по высшему разряду. Том установил 8-дорожечный пульт, 2 магнитофона.
L'ordre des plans changeait assez tard, même quand on faisait le mixage du son.
То есть, порядок кадров меняется довольно поздно, даже в процессе озвучивания.
J'ai lu les textes avant le mixage en studio.
Я слушал запись перед сведением.
Pas sur le tableau de mixage. Par là.
Не на стол, не на стол, сюда.
Prends la table de mixage.
Хватай этот пульт.
J'arrête pas de dire que la table de mixage est naze, l'enceinte aussi.
Я же говорил вам, что пульт сломан, и колонка тоже барахлит.
C'est la table de mixage que j'utilisais pour analyser l'arme?
Это консоль, которую я использовал для тестирования оружия?
Non, Juliette et moi on a cette petite soirée prévue après le mixage.
Но у нас с Джульет после вечера друзей другие планы.
Il est resté debout dans la salle de mixage du studio 3 qui était à Abbey Road.
И так он оказался в операторской Студии 3, на Эбби Роуд.
Phil était en salle de mixage avec l'ingénieur pour en faire ce qu'on sait, ce bruit.
Фил работал в операторской вместе со звуко-техником, создавая этот звук, знаете.. весь этот шум. На первой песне.
On l'a faite et refaite jusqu'à ce qu'elle soit bonne en salle de mixage.
У нас ушли часы на то, чтобы он был удовлетворён работой. - Ага.
Du coup, le mixage a pris 6 mois.
Поэтому, на микширование записи ушло шесть месяцев.
À part vous, qui a eu accès à cette table de mixage?
Мне жаль. Послушайте, кроме вас, кто еще имел доступ к звуковому пульту?