Mir французский
Мир
Значение Mir значение
Что в французском языке означает Mir?
Mir
Mir
Перевод Mir перевод
Как перевести с французского Mir?
Mir французский » русский
Примеры Mir примеры
Как в французском употребляется Mir?
Субтитры из фильмов
Mir 2, nous abordons par l'avant.
Хорошо, Второй, мы огибаем носовую часть. Остаемся на связи.
Mir 2, nous nous posons au-dessus du grand escalier.
Хорошо. Вы приземляетесь прямо на главную лестницу Все готово к приземлению?
Keldysh, ici Mir 2, nous refaisons surface.
Келдиш, Келдиш. Это Мир 2. Поднимаемся к поверхности.
De la famille de Mir?
Да. Из семьи Мир?
Tu as un grand patrimoine, Delenn de Mir.
У тебя достойное наследие, Деленн из Мир.
Oï vaiz mir!.Pas dans notre shtetl, pas encore!
Не в нашем местечке.
Ce qui va énerver Miguel et mettre Laguerta dans sa ligne de mir.
Что уж точно разлучит Мигеля и Лагуэрту.
Je suis là jusqu'à 22 h tous les soirs, avec du Mir jusqu'aux coudes.
Ты не против, если я поработаю уборщиком в ночную смену?
Quoi? Woolite ou Mir Laine?
Лоском или обычным порошком?
Sprich mir nach, Booth.
Повторяй за мной, Бут.
Le deuxième évadé est Lateef Mir, 30 ans.
Второй сбежавший - Латиф Мир, 30 лет.
Mir a tué un groupe de journalistes américains au Pakistan au nom de Parsa.
Выступая от имени Парсы, Мир убил в Пакистане группу американских журналистов.
Mir est un caméléon.
Мир - хамелеон.
Mir a de l'avance.
У Мира есть фора.
Из журналистики
Mir Hossein Moussavi, Premier ministre choisi en 1981 par feu l'Ayatollah Khomeiny, était de ceux-là.
Мир-Хоссейн Мусави, выбранный Аятоллой Хаменеи на пост премьер-министра в 1981 году, был фигурой такого рода.
Mais on s'attend aussi à ce que Mir Hossein Moussavi, ancien premier ministre, et Abdullah Nouri, ancien ministre de l'Intérieur, entrent dans la course.
Ожидается, что Мир Хоссейн Муссави, бывший премьер-министр, и Абдулла Нури, бывший министр внутренних дел, также включатся в предвыборную гонку.
WASHINGTON DC - Avec l'entrée en lice de l'ancien premier ministre Mir Hussein Mousavi et le retrait de l'ancien président Mohammad Khatami, la course à la présidence iranienne vient juste de prendre un tour plus intéressant.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Президентская гонка в Иране стала более интересной по мере того, как бывший премьер-министр Мир Хосейн Мусави включился в нее, а бывший президент Муххамед Хатами снял свою кандидатуру.
A l'heure où j'écris ces lignes, seuls deux candidats se sont déclarés: l'ancien premier ministre Mir Hossein Moussavi et l'ancien président du parlement Mehdi Karroubi.
На момент написания этой статьи, только два кандидата на пост президента выказали свои взгляды и намерения: бывший премьер-министр Мир Хоссейн Мусави и бывший спикер парламента Махди Карруби.
Mir Hossein Mousavi, ancien Premier ministre aujourd'hui à la tête de l'opposition, avait clairement énoncé le problème il y a plus de vingt ans.
Мир Хоссейн Мусави, бывший премьер-министр, который теперь возглавляет оппозицию, разъяснил проблему более 20 лет назад.