mortaise французский

паз

Значение mortaise значение

Что в французском языке означает mortaise?

mortaise существительное

— (Art) Entaille, généralement de section rectangulaire, pratiquée dans une pièce de bois ou de métal pour y recevoir le tenon d’une autre pièce quand on veut les assembler. ⋄ Les deux longs côtés de la mortaise qui répondent à la largeur du tenon , doivent toujours être dirigés parallèlement au fil du bois. ⋄ Quand on veut que la cheville fasse tirage, on perce d’abord la mortaise de part en part, le tenon n’y étant pas ; on met le tenon en place, on marque les trous, on retire le tenon, on perce les trous un peu plus haut qu’ils ne doivent l’être. ⋄ Lorsque le tenon joue dans la mortaise, l'assemblage se trouve promptement détruit par les efforts auxquels il est nécessairement soumis. — (Marine) Vide d'un moufle où l'on met le rouet, trou dans lequel passe la tête du mât de hune.

Перевод mortaise перевод

Как перевести с французского mortaise?

mortaise французский » русский

паз прорезь про́резь па́з гнездо́ гнездо вы́рез вы́емка

Примеры mortaise примеры

Как в французском употребляется mortaise?

Субтитры из фильмов

Et quand je faisais un tenon, une mortaise, c'était à Hollywood que je pensais.

Я закручивал болты, вытачивал пазы, а все мои мысли были о Голливуде.

C'est un ciseau de mortaise d'époque.

Это старое доброе зубило.

Cuir Corinthien, solide cadre en acajou avec ce que je crois être des joints à tenon et mortaise coupés à la main et fixés avec du chêne.

Изящная кожа, прочный каркас из красного дерева, который, я уверен, собран вручную посредством соединения прорезным шипом из дуба.

Возможно, вы искали...