mortifier французский

уязвить

Значение mortifier значение

Что в французском языке означает mortifier?

mortifier глагол

— Meurtrir. ⋄ Énervé et mortifié, il se répandit en invectives contre le gouvernement qui lui avait pris son or, […]. — (Religion) Soumettre son corps à des souffrances physiques ou morales, à des privations pour se purifier. ⋄ C'est une montagne très vénérée […]. Elle est habitée, paraît-il, par de saints anachorètes, qui y vivent dans des cavernes, à peine vêtus, priant, se mortifiant et laissant aux pieux pèlerins le soin de pourvoir à leurs besoins matériels. — Réprimer en parlant des sens, des passions, etc. — Humilier. ⋄ Pour la raison contraire, le prince Jean haïssait et méprisait le petit nombre de familles saxonnes de distinction qui subsistaient encore en Angleterre, et ne laissait échapper aucune occasion de les mortifier et de les injurier, […]. — Faire que de la viande devienne plus tendre, en la battant, ou en la faisandant. ⋄ Faire que la viande devienne plus tendre

Перевод mortifier перевод

Как перевести с французского mortifier?

mortifier французский » русский

уязвить срамить пристыдить позорить осрамить обесславить горесть

Примеры mortifier примеры

Как в французском употребляется mortifier?

Субтитры из фильмов

Il doit faire ça pour se mortifier, pour que sa faute soit toujours devant ses yeux.

Для позора своего и привел, чтоб грех свой все время перед собой иметь.

Pourquoi se mortifier avant alors?

Что ж и грешить-то.

Pour le mortifier, parle-lui de sa femme, la lavandière qui le rudoie.

Если хочешь позлить его - спроси о его жене. Она прачка и бьёт его.

Qu'est-ce qu'un homme jusqu'ici digne d'estime peut avoir comme raisons de vouloir me mortifier si délibérément et si bassement?

Как может столь уважаемый и достойный до сих пор человек желать мне зла и так запугать до смерти?

Je comprends. Tu veux te mortifier.

Понятно, хочешь умерщвляться.

Pour mortifier son visage.

Чтобы обезобразить лицо.

Scottie devait la mortifier pour en faire une femme décédée.

Но тебе же это не трудно. Я просто хочу посмотреть как. Нет, я не хочу никакой одежды.

Quand vas-tu cesser de te mortifier?

Когда ты перестанешь винить себя?

Il y a un temps pour mortifier notre chair.

Есть время для умерщвления нашей плоти.

Возможно, вы искали...