nationaleux
существительное
—
Nationaliste borné et dogmatique.
⋄ [Le suffixe -eux] a, la plupart du temps, un sens péjoratif. […] Le nationaleux est un nationaliste borné, obsédé par la question nationale. Bizarrement, on n’entend pas parler de « fédéraleux », peut-être parce qu’un ajout péjoratif serait ici une redondance…
⋄ Il reste que dans la foulée de ses sorties contre les « accommodements raisonnables » s’engouffrent toutes sortes de gens, y compris les chauvins, les racistes et les nationaleux de l’ancien temps.
⋄ Qu'il rie des « nationaleux » qui jettent le blâme de l'échec du dernier référendum sur le vote ethnique […].
—
Mot péjoratif utilisé par certains fédéralistes pour désigner les nationalistes.
⋄ […] il faut se rappeler qu’un autre dogmatisme sévissait dans le Québec d’avant la Révolution tranquille, mais à l’inverse. Ceux et celles qui remettaient en question l'État canadien fédéral étaient immédiatement taxés de nationaleux, de suppôts de Duplessis, etc.
⋄ Corriger le programme [d'enseignement de l'histoire] de 2006, ce ne revient donc pas à en finir avec une histoire qui aurait été « fédéralisante » (lui substituant une version « nationaleuse »).
nationaleux
прилагательное
—
(Rare) Qui se rapporte à un nationalisme étriqué.
⋄ Enlevons l'esbroufe, les superlatifs, les métaphores sur la « concurrence planétaire » et les trémolos nationaleux; dissipons l'écran de fumée stupéfiant d’un concept aussi bidon que la « synergie ». Que reste-t-il de ce beau projet?
⋄ Corriger le programme [d'enseignement de l'histoire] de 2006, ce ne revient donc pas à en finir avec une histoire qui aurait été « fédéralisante » (lui substituant une version « nationaleuse »).