nauséeux французский

тошнотворный

Значение nauséeux значение

Что в французском языке означает nauséeux?

nauséeux прилагательное

— Qui provoque des nausées. ⋄ Nous nous faisons servir du pain, un saucisson plat [...] et des œufs frits dans une huile un peu nauséeuse. ⋄ — Nous approchons ! nous approchons ! Je sens l’odeur de la caserne. Mon nez me dénonce le mélange nauséeux de la sueur, du cuir et du coaltar ! Humez cette haleine ! Flairez ce vaste pet ! Ne croiriez-vous pas que monte le soupir d’une bouche d’égout en hiver ? Non… c’est moins douceâtre, moins alangui, plus viril… — Qui a des nausées.

Перевод nauséeux перевод

Как перевести с французского nauséeux?

nauséeux французский » русский

тошнотворный отвратительный вредный

Примеры nauséeux примеры

Как в французском употребляется nauséeux?

Субтитры из фильмов

Barbouillé. Nauséeux.

Болезненное тошнотворное состояние.

Ouais, s'en était nauséeux.

Но если честно, то от вас всех тошнило.

La croûte, c'est dégueu. Ca le rend nauséeux.

Конечно же, нет.

Homme de 55 ans. Je suis nauséeux et n'arrête pas de vomir.

Я - 55летний мужчина, у меня тошнота и рвота.

Tu te sens nauséeux?

Чувствуешь тошноту?

Le regard nauséeux qui affecte tous les nouveaux lors de leur premier jour sur le terrain.

Этот тошнотворный пристальный взгляд. Все новички таким страдают.

J'imagine que les médicaments anti-nauséeux font enfin effet.

Думаю это противорвотное лекарство наконец-таки подействовало.

Le Dr Cuddy disait qu'il se sentirait moins nauséeux s'il était assis dans l'autre sens.

Ты ослышалась. Доктор Кадди имела ввиду, что его будет тошнить чуть меньше, Если его развернуть лицом в другую сторону.

Ça présage quoi si j'ai les doigts engourdis et que je me sens nauséeux?

Эй, что это значит - когда немеют пальцы, и все время подташнивает?

J'ai essayé mais je suppose que je n'ai pas de réflexe nauséeux.

Знаешь, когда повзрослеешь, оценишь этот дар по достоинству.

Oui. Plutôt nauséeux.

Что-то тошнотворно милое.

Tu es soit triste, soit nauséeux.

Тебе либо грустно, либо тебя тошнит.

Je me sens un peu nauséeux donc je pense que je vais. m'asseoir.

Что-то меня подташнивает. Лучше мне. посидеть.

La carapace qui craque, ça me rend nauséeux.

Звук взламывания панциря вызывает у меня тошноту.

Возможно, вы искали...