pécore французский

дура

Значение pécore значение

Что в французском языке означает pécore?

pécore существительное

— (Vieilli) (Élevage) Petit animal de troupeau, petite bête. ⋄ La chétive pécore s’enfla si bien qu’elle creva.

pécore существительное

— (Désuet) (Péjoratif) Homme ou femme stupide. — (Courant) (Péjoratif) Femme sotte, prétentieuse, impertinente. ⋄ Et quand elle fut seule, comme elle retournait rue Pirouette, elle pensa que « ces trois pécores » ne valaient pas la corde pour les pendre. ⋄ C’est une enfant, d’ailleurs, se dit-il, et j’en ai vu d’autres. En quoi cette petite pécore peut-elle m’intéresser ? C’est quelque huguenote à esprit étroit, rigoriste, niaise comme une Agnès. Qu’ai-je à faire avec cette péronnelle ? ⋄ Quand elle eut une fille, après deux ans de mariage, ce bégueulisme s’exaspéra jusqu’à produire la plus haïssable et la plus rechignée de toutes les pécores. ⋄ Si je ne m’étais pas contenu, je vous réponds que j’aurais bousculé, et comment, les deux pécores. — (Argot) (Péjoratif) Paysan (péquenot ou péquenaud). ⋄ Comme c'était la bâtisse la plus importante du bled, les pécores l'appelaient le Château.

Перевод pécore перевод

Как перевести с французского pécore?

pécore французский » русский

дура

Примеры pécore примеры

Как в французском употребляется pécore?

Субтитры из фильмов

Tout ça pour cette pécore!

Да ты с ума сошел! Из-за этой шлюхи!

Pécore toi-même, je ne te connais pas.

Если здесь и есть шлюха, то это ты. Кто ты вообще такая?

Quel pécore!

Сука несчастная!

Pécore!

Деревенщина!

Et lui ne vous aime pas car vous êtes une pécore provinciale obtuse.

Вероятно, он исповедует какой-то культ, и испытывает ответную неприязнь к вам, как к недалекой деревенщине. не хочу сказать, что вы такая и есть.

Un pécore?

Ты кто, фермер?

Plus près, pécore.

Подойди поближе, крестьянка.

Qui eût cru que l'épilepsie de cousine Sandy sauverait ton âme de détenue pécore?

Кто бы знал, что эпилепсия кузины Сэнди однажды спасет твою несчастную тюремную душу?

Возможно, вы искали...