périodique французский

журнал

Значение périodique значение

Что в французском языке означает périodique?

périodique прилагательное

— Qui revient régulièrement dans le temps. ⋄ Après la dénomination des mois, nous nous sommes occupés des fractions du mois. Nous avons vu que les fractions des mois étant périodiques et revenant trois fois par mois et trente-six fois par an, étaient déjà fort bien nommées décades ou révolution de dix jours; […]. ⋄ La capture des baleinoptères par des procédés modernes a remplacé la tuerie périodique des bandes de marsouins rabattus par les embarcations au fond des baies. ⋄ A partir d'ici, nous étudions principalement le mouvement périodique d'un corps, le satellite artificiel, soumis a l'attraction gravitationnelle de la Terre. — (Spécialement) Qualifie un ouvrage ou un écrit qui paraît par livraisons successives, dans des temps fixes et réglés. ⋄ La presse périodique. — Les revues sont des ouvrages périodiques. — (Arithmétique) Dont la partie décimale peut s’écrire comme la répétition à l’infini d’une suite de chiffres appelée période. ⋄ Nombre ou fraction périodique. — (Grammaire) Qui abonde en répétitions, qui procède par répétitions. ⋄ En arithmétique

périodique существительное

— (Journalisme) Journal ou revue qui paraît à intervalles réguliers. ⋄ Le 5 octobre, Tallien ajouta à l’affiche un périodique in-8 bi-hebdomadaire, intitulé également l’Ami des Citoyens, « journal fraternel ».

Перевод périodique перевод

Как перевести с французского périodique?

périodique французский » русский

журнал периодический периодическое издание периоди́ческий газета склад боеприпасов сериал рециди́вный повторяющийся повторя́ющийся периодическая периодичен периоди́ческое изда́ние перио́дика журна́л возвраща́ющийся возвра́тный

Примеры périodique примеры

Как в французском употребляется périodique?

Простые фразы

Le chlore est un des éléments du tableau périodique.

Хлор - один из элементов периодической таблицы.

Je mémorise la table périodique.

Я учу таблицу Менделеева.

Субтитры из фильмов

C'est le Tableau Périodique des Eléments.

Это Периодическая таблица элементов.

Reprenons le tableau périodique des éléments.

Хорошо, посмотрим еще раз на периодическую таблицу элементов.

Test périodique de Starfleet. Je vois.

Флотские правила предписывают периодические испытания.

Deux éléments qui ne figurent pas dans la classification périodique.

Ну, мы можем добавить еще два элемента в периодическую таблицу.

Aucun Juif ne pourra être rédacteur en chef, éditeur ou membre d'un comité de rédaction susceptible d'infléchir l'orientation éditoriale d'un périodique ou d'un journal.

Еврей не может быть главным редактором, издателем или членом редакционной коллегии, где он сможет каким-либо образом влиять на мнение редакции, или любого другого периодического издания.

Reprenons la classification périodique des éléments.

Хорошо, позвольте, вернутся, чтобы работать за периодическим столом, который..

Un périodique renommé.

В прессу.

Je pensais faire quelque chose sur la table périodique des éléments.

Я думал, чтобы сделать что-нибудь с таблицей Менделеева.

Paralysie périodique thyrotoxique?

Тиреотоксический периодический паралич?

Et une paralysie périodique thyréotoxique?

Возможно, тиреотоксический периодический паралич (ТПП).

T'as mémorisé le tableau périodique.

Ты запомнил Таблицу Менделеева.

En cherchant le nombre rationnel correspondant à la déclinaison de la décimale périodique, la partie entiére se reporte telle quelle.

Чтобы найти рациональное число, эквивалентное десятичной периодической дроби целое число должно быть записано следующим образом.

Il y a un code dans l'assemblage des paires de lettres qui est peut-être lié à la table périodique des éléments.

Он может быть связан с периодической таблицей.

Alors, je pense que PB se trouve dans la table périodique. - Et c'est plumbum.

Думаю, что П-Б в периодической таблице есть, это плюмбум.

Из журналистики

La trajectoire de l'histoire de l'UE semble tendre vers la catastrophe - le type de désastre périodique européen que l'intégration était censé prévenir.

Дуга истории ЕС, видимо, начала изгибаться в сторону катастрофы - того вида периодически возникающей европейской катастрофы, которую призвана была предотвратить интеграция.

Il y a sans doute des facteurs de compétitivité et d'autres conséquences qui plaident en faveur de l'adoption d'une approche plus prudente qui tienne compte du risque systémique périodique et qui varie d'une institution à l'autre.

Без сомнения, существуют последствия для конкуренции и другие последствия в случае принятия более консервативного подхода, который учитывает периодический системный риск, и эти последствия будут меняться в зависимости от учреждения.

Le moteur de ce processus sera toujours la bureaucratie centrale, mécanisme qui formule les intérêts communs des États membres et dont les domaines d'action sont déterminés par une collaboration intergouvernementale lâche et périodique.

Рычагом для этого процесса будет центральное бюрократическое управление ЕС, механизм, который формулирует общие интересы государств-членов и чье поле деятельности определяется свободным, а также периодическим, межправительственным сотрудничеством.

Un chimiste qui nourrissait une rancune s'est rallié à l'Académie afin de bloquer la recommandation du comité qui proposait le russe Dimitri Mendeleïev, créateur de la table périodique des éléments.

И наоборот, Академия Наук иногда восставала против своих комитетов.

Aujourd'hui ce système se caractérise par des cycles de confiance et de méfiance à l'égard du dollar et son ébranlement périodique par des chocs dus à une politique américaine imposée au reste du monde sans tenir compte de ses conséquences globales.

Сегодняшнюю систему терзают циклы доверия к доллару и периодические потрясения, вызываемые политикой США, которая принимается независимо от своего глобального эффекта, но все же, оказывает влияние на весь остальной мир.

Возможно, вы искали...