périphérique французский

периферический, периферийный

Значение périphérique значение

Что в французском языке означает périphérique?

périphérique существительное

— (Architecture des ordinateurs) Pièce électronique connectée à un système informatique, qui permet la transmission des entrées et des sorties entre l’utilisateur et le système ou entre ce dernier et un autre système compatible. — (Urbanisme) (Par ellipse) Boulevard périphérique. ⋄ Technologie

périphérique прилагательное

— Relatif à la périphérie de quelque chose ou de quelqu’un. ⋄ Si les Hommen peuvent paraître périphériques ou anecdotiques, ils sont pourtant révélateurs des logiques paradoxales qui traversent à des degrés divers l’ensemble de la mobilisation contre le projet de loi (FASSIN, 2015).

Перевод périphérique перевод

Как перевести с французского périphérique?

périphérique французский » русский

периферический периферийный эмблема устройство удаленный подсобный периферийное устройство орбитальный окружной окружна́я доро́га окружна́я край кольцева́я доро́га кольцева́я второстепенный

Примеры périphérique примеры

Как в французском употребляется périphérique?

Субтитры из фильмов

À partir d'ici, Pablo parcourra la A3 jusqu'à ce qu'il croise le périphérique sud à Battersea ici.

Оттуда прямиком по трассе. до южной окружной дороги около Бэттерси.

Prenez le périphérique.

Выезжай на автостраду.

Les réflexes sont les mouvements exécutés indépendamment de la volonté, et transmis le long des voies passant entre le système nerveux périphérique et le système nerveux central.

Рефлексивные движения - это те, которые сделаны независимо от желания,...но зарождаются на пути...между периферийной и центральной нервными системами.

Mais, au coeur de l'atome. enfoui sous la couche périphérique d'électrons. se trouve le noyau, composé surtout de protons et de neutrons.

Но глубоко внутри атома, далеко скрытое под облаком электронов, находится ядро, состоящее в основном из протонов и нейтронов.

Utilise ta vision périphérique.

Смотри, как муха, периферией.

J'ai pris le périphérique.

Я повернула на дорогу, идущую мимо города..

Non, prendre le périphérique.

Нет, я никогда не ездил так.

On est pile sous la ligne périphérique.

Мы в зоне торнадо. - Я знаю.

Il y a moins de trafic sur le périphérique.

На окружном шоссе поток людей и то меньше.

Sur le périphérique.

Где? - На кольцевом.

Carje suis fatigué des experts qui n'ont jamais quitté le périphérique.

Кабинетные специалисты не дадут всей информации.

Savez-vous ce qu'une neuropathie périphérique indique?

Знаете на что указывает переферическая невропатия?

J'ai eu un accident. Ce type m'a accroché sur le périphérique.

Я попал в аварию.

Parce qu'il y a eu un peu de tôle froissée avec ce type sur le périphérique.

Я врезался в машину на шоссе.

Из журналистики

Le caractère périphérique du conseil OTAN-Russie était de toute évidence insuffisant et inopérant.

Очевидно, что периферийной природы Совета Россия-НАТО было недостаточно, и поэтому он не работал.

C'est pourquoi, loin d'être un inconvénient, sa position périphérique est l'un de ses principaux atouts.

Вот почему ее периферийное положение является отнюдь не недостатком, а одним из ее главных достоинств.

Mais en pleine crise, l'influence diplomatique de la Chine s'apparente généralement à celle d'un désert périphérique.

Но при урегулировании кризисных ситуаций дипломатическое влияние Китая обычно подобно влиянию некого периферийного захолустья.

Возможно, вы искали...