pardi французский

Значение pardi значение

Что в французском языке означает pardi?

pardi interjection

— Interjection familière qui a souvent le sens de bien sûr, naturellement. ⋄ — Pourriez-vous me dire comment elle est devenue si rondelette. — Pardi, en se crevant de mangeaille comme vous et moi. ⋄ — Vrai ! elle avait quelqu’un ? disait une petite vendeuse, nouvelle au comptoir. — L’homme des bains, pardi ! répondait Clara. ⋄ — Voilà un homme qui lui rendra un fameux service. ⋄ « Tout de même, dit un jour Marion, tu comprends ça, toi.

Примеры pardi примеры

Как в французском употребляется pardi?

Субтитры из фильмов

Pardi!

А как же?

Parce qu'il est bon gosse, pardi.

Он же красавчик, тАк-то.

Travailler, pardi.

Он хочет работать.

Sur le buffet, pardi.

Думаю, на буфет.

Je dois vous montrer au prince, pardi.

Я должен показать вас принцу, ей-богу.

Je le vois bien, pardi.

Я это хорошо вижу, конечно.

Pardi, je pense bien!

Конечно!

Pardi, un luxe à c't'heure.

Мыло теперь деликатес.

Elle les a à peine regardés, pardi!

Едва взглянула. Придумывала план.

On l'a volé, pardi.

Наверное, украли все.

Pardi! -ON EST TRèS BIEN COMME çA!

Но мне удобно.

Dans le but de vous faire coffrer, pardi!

А зачем? Зачем, зачем? Затем, чтобы посадить вас за решетку, черт возьми.

Pardi, facile de mourir pour un ami. Le difficile, c'est d'en trouver un qui vaille la peine.

Не трудно умереть за друга, трудно найти друга, за которого стоит умереть.

A vélo, pardi.

А как вы сюда добрались? - На велосипеде.

Возможно, вы искали...