parfumer французский

надушить, душить

Значение parfumer значение

Что в французском языке означает parfumer?

parfumer глагол

— Imprégner de l’odeur d’un parfum. ⋄ Ce bouquet de fleurs parfume la pièce. ⋄ Parfumer quelqu’un avec un vaporisateur. ⋄ Il aime à se parfumer. ⋄ Parfumer des gants, du linge, des habits.

Перевод parfumer перевод

Как перевести с французского parfumer?

parfumer французский » русский

надушить душить надуши́ть души́ть

Примеры parfumer примеры

Как в французском употребляется parfumer?

Субтитры из фильмов

Il faut s'habiller, se parfumer, faire bonne impression.

Одежда, хорошие духи, нужно произвести впечатление.

J'aime me parfumer à outrance.

Люблю подушиться.

Pour parfumer.

Для вкуса.

Les femmes ont une façon de se parfumer.

Женщины очень интересно наносят духи.

Je voulais me parfumer, mais avec quoi?

Я хотела надушиться, а откуда у меня духи?

Soyons clairs : j'ai un truc à la pointe de la technologie mais tu prefères être ici à parfumer des femmes avec ces couilles de castor?

Скажу прямо, я работаю с передовой технологией, а тебе интереснее отрезать бобрам яйца, чтобы бабы лучше пахли.

Donna, je viens de passer 10 minutes à me parfumer et à me pomponner.

Ок, Донна, я только что провел последние десять минут одеколонясь и пудрясь.

Voyons voir. Comment puis - Je parfumer ça un peu?

Посмотрим, как можно смягчить вонь освежителями..

J'oublie toujours de me parfumer, je danse avec mon patron devant tous mes collègues dans une robe à dos nu.

Я всегда забываю про дезодорант, а ты ведь мой босс, и все вокруг на нас смотрят, а у меня платье с открытой спиной.

Vous aurez surement remarqué que mon estomac est un peu sensible, donc si vous vouliez bien vous parfumer plus légèrement.

Простите, вы могли заметить, что в последнее время мой желудок чувствительнее обычного. так что если можно, чуть поменьше душитесь.

Ensuite, tu reviens avant midi, parfumer les toilettes au santal avant que je les ruine.

К полудню ты должен вернуться, чтобы обеспечить моей ванной запах сандалового дерева, прежде чем я его испорчу.

J'ai ajouté un peu de cannelle pour parfumer.

Добавил немного корицы для запаха.

Miss, miss, quand vous aurez fini de parfumer les portes de l'enfer.

Мистер Смит, злых духов решили истребить?

Elle fait bouillir les feuilles pour parfumer son cirage.

Она ведь заваривает его листья, чтобы ароматизировать масло собственного производства для рабочих ботинок.

Возможно, вы искали...