participante французский
участник, уча́стница, уча́стник
Значение participante значение
Что в французском языке означает participante?
participante
Перевод participante перевод
Как перевести с французского participante?
Примеры participante примеры
Как в французском употребляется participante?
Субтитры из фильмов
Comme tu le sais, chaque participante prononce un discours.
Как тебе известно, каждая участница выступает с речью перед горожанами.
La fille. Participante Krafft.
Кандидатка Крафт.
Et bien, ce n'était pas comme si la personne participante l'avait affectée réellement au moment où elle l'écoutait.
Скажем так, это выглядело как если бы человек, который был участником, фактически повлиял на ленту в тот момент, когда он слушал её.
La prochaine participante est étudiante en psychologie élevée dans la politique, elle est passionnée de calligraphie.
Продолжим. Наша следующая конкурсантка учиться на психолога, росла в политической среде, и увлекается каллиграфией.
Oui, en participante de Danse avec les stars.
Как участницу танцев со звёздами, разве что.
Tu l'es, mais tu es mon ami et j'ai été un participante égale pour toutes les mauvaises raisons.
Да, но ты мой друг, и я была равноправным участником во всех неправильным поступках.
Tant que vous êtes participante, vos médicaments sont gratuits.
Если вы участвуете в исследовании, ваше лечение будет бесплатным.
J'ai contacté une 4e participante.
Хорошо. Я только что нашел четвертого участника.
Une participante solo?
Она была одна в исследовании?
Donna, est-ce vrai que vous avez récemment rencontré des producteurs de télé-réalité développant une série basée sur votre vie de participante aux concours de beauté?
Донна, это правда, что недавно вы встречались с продюсером реалити-шоу по поводу подготовки телесериала, основанного на вашей жизни как участницы конкурса красоты?
On a appelé ça un enlèvement d'enfant, mais Samantha sa fille peut en fait être un participante involontaire.
Мы считали это делом о похищении ребёнка, но дочь Эдди Саманта возможно, не в курсе происходящего.
Vous voyez-vous comme une touriste ou une participante?
Вы себя видите туристом или участником?
Observatrice ou participante?
Наблюдаете или участвуете?
Une participante à l'étude?
Участница экспериментов?