passer pour
французский
слыть
Значение passer pour значение
Что в французском языке означает passer pour?
passer pour
глагол
—
Se faire prendre pour ; paraître ; sembler.
⋄ Dans leurs oupa-oupa, qui passent avec raison pour des danses très obscènes, les acteurs peignent par des pantomimes expressives toutes les passions qui les exaltent.
⋄ C'est un homme éminent qui passe pour un grand financier dans les milieux politiques et pour un grand politique dans les milieux financiers.
⋄ C’était un chaud lapin, disait-on au village, où il passait pour user envers les femmes d’arguments irrésistibles.
⋄ Aux abords de Bab Segma, toute la population du mellah nous accueillit avec des transports d’allégresse, et plusieurs orchestres israélites nous gratifièrent de l'air de « la Mère Michel », qui passait alors pour notre hymne national.
⋄ les radsocs de l'époque, véritables précurseurs de la social-démocratie, situés à la droite de socialistes sur le demi-camembert électoral, passeraient aujourd'hui pour des gauchistes.
⋄ Elles deux ne pouvaient passer pour des aristocrates ; au mieux pouvait-on les prendre pour des hoberelles d'une lointaine province.
Перевод passer pour перевод
Как перевести с французского passer pour?
passer pour
французский » русский
слыть
считаться
сойти
прослыть
Возможно, вы искали...
