слыть русский

Перевод слыть по-французски

Как перевести на французский слыть?

слыть русский » французский

passer pour avoir la réputation être valable valoir avoir la réputation de

Примеры слыть по-французски в примерах

Как перевести на французский слыть?

Субтитры из фильмов

Чтобы слыть галантным человеком, нужно делать вид, будто подарок вам ничего не стоил.
Pour un galant homme, ce cadeau n'est rien.
Как долго, по-твоему, вы ещё будете слыть надёжными с такими-то методами ведения бизнеса?
Combien de temps crois tu que tes gars vont être à l'épreuve des balles avec des pratiques professionnelles comme celles là?
Ты хочешь разбираться в искусстве или просто слыть человеком который разбирается в искусстве?
Vous intéressez vous vraiment à l'art où voulez-vous seulement être perçue comme quelqu'un qui s'y intéresse?
Чтобы слыть добрым, надо быть добрым чересчур.
Dans ce monde, il faut etre un peu trop bon pour l'etre assez.
Вы муссируете тему дня, чтобы не слыть невеждой.
Vous répétez ce qu'on vous a dit. Avouez-le.

Возможно, вы искали...